查询词典 expires

Under the circumstances, we have to refrain from transacting with you until the agency arrangement expires.

在此情形下，我方必须抑制与您的合作直至协议到期为止。

Just before that, Mr Bush will make his state-of-the-union speech, which may reveal the strength of his desire to renew his fast-track "trade-promotion authority", which allows him to sign trade deals without Congress unpicking them. It expires on June 30th and without it no one will negotiate with him.

而在此之前，小布什还将发表国情咨文，以表达他对续持将于7月30日失效的&贸易促进权&的迫切愿望，此项权力素有&快速道&之称，能保证小布什避免国会的责难而直接签署贸易协定，而失去它则意味着没人会同小布什开展磋商谈判。

The five-year term of one of the commissioners expires each year.

委员的任期为5年，5名委员之中每年都有一名任满退职。

When your lease expires, you have the option of either buying the vehicle or moving on to a new lease.

当您的租约过期，您都可以选择两种购买车辆或移动到一个新契约。

When your lease expires, you have the option of either buying the vehicle or moving on to a new lease.

当你的契约到期后，你可选择购买汽车或移动到一个新契约。

If you find yourself in this situation, you can use PHP's header function to set the Expires header from your PHP script.

如果您发现自己在这种情况下，您可以使用PHP的头功能设置 Expires 标题，你的PHP脚本。

Article 32 The credentials committee established at the first session of each people's congress of a township, nationality township, and town shall exercise its functions and powers until the term of office of that people's congress expires.

第三十二条乡、民族乡、镇的每届人民代表大会第一次会议通过的代表资格审查委员会，行使职权至本届人民代表大会任期届满为止。

Borrowing expires, if Party B need to continue to show, Party A will provide Party B the replacement of the latest products for display and sign a new loan agreement.

三、 借用到期时，如乙方需继续展示，甲方会为乙方更换一台最新的产品用于展示，并签订新的借用协议。

The Danish defender's contract expires in 2010 and the Premier League title chasers have been discussing an extension.

丹麦后卫的合同至2010年到期，而英超冠军争夺者也正在研究与其续约的事宜。

The worth of a contract in football is debateable, but Ronaldo's current deal expires in 2010 and the thought of the 22-year-old staying for another two years after that will entice Old Trafford.

足球中合同的价值总是充满争论，但是罗那尔多现在的合同2010年到期。这位22岁的边锋还有2年时间，这让曼联想与他续约。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。