查询词典 expiration

Usually, the date of expiration is printed on a carton of milk.

有效日期通常会标示在牛奶盒上。

Knowing how to explain a problem and learning vocabulary to do with banks: credit card , expiration date commission , etc.

学习如何解释问题，并学习与银行有关的词汇，如信用卡、失效期、手续费等等。

According to the calculation of developer in the first charter for a period of time, investors can essentially "pay rent for dependents," after the expiration of the lease can not only recoup their investment, but also a net profit of a retail outlet.

据计算，开发商在第一宪章一段时间，投资者可以基本上是"支付租金的家属，"到期后的租赁不仅可以收回投资，而且还实现净利润零售商店。

The offeree fails to dispatch an acceptance before the expiration of the time limit for acceptance

要约人依法撤销要约；承诺期限届满，受要约人未作出承诺

Article 20An offer shall lose efficacy under any of the following circumstances:(1)the notice of rejection reaches the offeror;(2)the offeror revokes the offer in accordance with the law;(3)the offeree fails to dispatch an acceptance before the expiration of the time limit for acceptance;(4)the offeree makes substantial changes to the contents of the offer.

第二十条有下列情形之一的，要约失效：拒绝要约的通知到达要约人；要约人依法撤销要约；承诺期限届满，受要约人未作出承诺；受要约人对要约的内容作出实质性变更。

An acceptance dispatch by the offeree after expiration of the fixed time limit for acceptance constitutes a new offer, unless the offeror timely notifies the offeree the acceotance is valid.

第二十八条受要约人超过承诺期限发出承诺的，除要约人及时通知受要约人该承诺有效的以外，为新要约。

This release also come with:- english Voices (other Voices please download with ROUTE 66 Sync -PC-)- Safety cameras: Europe (Expiration date:04-12-2009)- Safety cameras: United Kingdom (Expiration date:13-11-2009)- all ColorSchemesInstall Notes: 1 Sign the sis file 2 Transfer the signed sis to your device and install 3 Copy the System folder from System.rar to memory card root 4 Enjoy!

此版本还提出：-英语之声（其他的声音，请下载66号干线同步的PC -）-安全摄像头：欧洲（截止日期：04 - 12 - 2009）-安全摄影机：英国（截止日期：13 - 11 2009）-所有ColorSchemesInstall注：1）签署签署SIS文件传输到您的设备和矽统安装3）2）复制到系统文件夹从System.rar记忆卡的根目录4）享受！

B. execute all such work of amendment, reconstruction, and remedying defects, shrinkages or other faults as Engineer may, during the Defects Liability Period or within 14 days after its expiration, as a result of an inspection made by or on behalf of the Engineer prior to its expiration, instruct the Contractor to execute.

按工程师的要求或以工程师名义在缺陷责任期满之前进行检查后，指示承包商修补、重建和补救缺陷、收缩或其它毛病时，承包商应在缺陷责任期内或期满后的14天内实施工程师可能指示的上述所有工作。

Within the limitation period or after the expiration thereof, if the person allegedly liable has brought up a claim of recourse against a third person, that claim is time-barred at the expiration of 90 days, counting from the day on which the person claiming for the recourse settled the claim, or was served with a copy of the process by the court handling the claim against him.

在时效期间内或者时效期间届满后，被认定为负有责任的人向第三人提起追偿请求的，时效期间为九十日，自追偿请求人解决原赔偿请求之日起或者收到受理对其本人提起诉讼的法院的起诉状副本之日起计算。

Article 257 The Limitation period for claims against the carrier with regard to the carriage of goods by sea is one year, counting from the day on which the goods were delivered or should have been delivered by the carrier. Within the limitation period or after the expiration thereof, if the person allegedly liable has brought up a claim of recourse against a third person, that claim is time-barred at the expiration of 90 days, counting from the day on which the person claiming for the recourse settled the claim, or was served with a copy of the process by the court handling the claim against him.

第二百五十七条就海上货物运输向承运人要求赔偿的请求权，时效期间为一年，自承运人交付或者应当交付货物之日起计算；在时效期间内或者时效期间届满后，被认定为负有责任的人向第三人提起追偿请求的，时效期间为九十日，自追偿请求人解决原赔偿请求之日起或者收到受理对其本人提起诉讼的法院的起诉状副本之日起计算。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。