查询词典 expiation

Must he, in order to make sense of his refusal to punish those who have not broken the law, adopt the notions of retribution, reprobation, expiation, or atonement?

为了弄清他之所以拒绝惩罚那些没有违反法律的人的含义，他必须采纳关于报应、谴责、补偿或赎罪的概念吗？

Because the head fingerprint sweep on the sensor, having problems such as sweep speed, pressure differences, and work environment variables. The algorithm of backend expiation has to be applied to take for a further revision and for the adjustment of processing, to avoid problems that influence the recognized result.

因为在前端指纹刷取感测器时，有刷取速度快慢、指压不同、和工作环境变数等问题；因此，必须应用后端的补偿演算法来加以修正与校调处理，以避免这些问题造成影响辨识结果。

This, though unexceptionable, was seen as yet again avoiding the painful essence of Holocaust expiation and was compared unfavourably with Pope John Paul II's prayer in March 2000 at the same spot.

这虽然无懈可击，这被看作又一次避免大屠杀赎罪痛苦的本质，不如教皇约翰保罗二世在2000年3月于同一地点的祈祷。

He had some sense of the worthlessness of mere ceremonial offerings, and the faithless shedding of blood for expiation of sin.

他多少意识到，单是仪式的礼节和没有信心的流血赎罪是没有价值的。

Friday will bring a 5.5-mile run, the extra half-mile my grueling expiation of any gastronomical indulgences during the week.

星期五跑5.5英里，那多出的半英里是对本周自己放纵饮食的赎罪。

Hence, since our prayers and our sacrifices can help those who are still waiting in purgatory, the saints have not hesitated to warn us that we have a real duty toward those who are still in purgatorial expiation.

因此，因为我们的祈祷和牺牲，我们可以帮助那些谁仍在等待在炼狱，圣人毫不迟疑地告诫我们，我们有真正的责任谁对那些仍然在purgatorial赎罪。

The unsafely land right is the warm bed for land resources over exploration;forest and grassland right empty and imperfect have lead over uses of these resources and also restrict investment enthusiasm;investment main body fault location, unstable policies, restrict among departments, poor expiation mechanism and un-rational water resources management policy, these all have cause un-effect desertification control.

土地权属的不安全给人们随意开垦土地提供了负向激励；林权草权虚置和缺位，导致人们竞相利用，制约投资者积极性；投资主体错位，政策的不可持续性、部门间的相互制肘、补偿机制无力、水资源管理制度不合理等导致不能有效防治土地沙漠化。

The third part is the conclusion part, the perfect our country city house dismantles to move in expiation of system.

第三部分是结论部分，讨论了完善我国城市房屋拆迁补偿制度的途径。

As for me, if suffering be an expiation, then at this moment I have expiated all my faults, whatever they have been

至于我，如果说受苦就是赎罪的话，那么就在这一刻，我已经把所有的孽债赎清了，不管是什么罪孽

A voice within his conscience replied:"The most divine of human generosities, the expiation for others."

有种声音在他心里回答说：&是人类最卓越的慈爱，是为了别人的补偿。&

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。