查询词典 expertise

Many tanks for example will happily sacrifice hit and expertise for more armor and stamina.

许多坦克可能会很乐于牺牲掉命中和武器熟练来堆积更多的护甲和耐力。

Customers, our experience and expertise are available through Saft aviation battery training sessions held on

同时，我们还将在蓄电池生产工厂向我们的客户提供各种有关航空蓄电池的培训，分享我们的经验和专业知识。

This expertise has been established over more than 50 years, by bringing together three internationally renowned brands: aeg power supply systems, harmer+simmons and saft power systems.

公司有着50多年的优秀经验，旗下有三大世界知名品牌：aeg电源系统，皓尚电源系统，以及帅伏特电源系统。

Our technology, experience and expertise are available to provide you the most dependable battery for your power requirements, also through Saft aviation battery training sessions held on its manufacturing premises.

我们的技术、经验和专业技能可以根据你的要求提供可靠的蓄电池。Saft公司还在其制造工厂举办航空器电池培训会。

The Company has a strong expertise in sales force that can solve problems for customers.

本公司有一支专业知识很强的销售队伍，能为客户排忧解难。

Although Wikipedia provides an outlet for expertise, it does not cross the salience gap.

虽然 wiki 为专门知识提供了一个渠道，然而它并没有跨过卓越这道鸿沟。

The troupe has been committed to carrying forward the art and culture of east Tibet ever since its inception. With a view to serving the society with its artistic expertise, it has presented a variety of inpressive performances. Many of its plays, songs and dances have claimed honors in the Tibet Autonomous Region and in the country at large. Its prizewinning works include the play The Red Detachment of Women (1975), dances A Triumphant Return (1984), Saltpan Girls (1984), Sparkling Mind (1984)and Greeting Spring With Drums (1998), and songs Qamdo Girls (1984), Auspicious Storks (1992) and Heavenly Fairics(1996).In 1996, the troupe went on a performance tour to Japan under the arrangement of the Department of Culture of the Tibet Autonomous Region. Some of the artists in the troupe also gave performances in Europe and the United States along with the Tibet Song and Dance Troupe.In the past 30 years, the troupe has maintained close contact with the grassroots Tibetan communities, thus drawing inspiration from them.

在30多年的文艺历程中，全团演员坚持文艺为人民服务的原则，弘扬发展藏东文化艺术，写就了一曲曲动人的艺术篇章。1975年创作的舞台戏《红色娘子军》，创编的双人舞《僜人与喇叭花》，歌曲《马查拉工人志气大》，分别在西藏自治区获一等奖；1984年创作的舞蹈《凯旋而归》、《察隅河畔我的家》、《盐田姑娘》、《闪亮的心灵》在自治区汇演分别获一等、二等、三等奖，创作的歌曲《昌都姑娘》、《阿若康吧》均获自治区二等奖；1992年创作歌曲《吉祥的仙鹤》获北京五洲杯歌咏赛三等奖；1996年创编的舞蹈《康鼓报春》获自治区"珠峰杯"最高奖及全国首届少数民族"荷花杯"三等奖。1996年自治区文化厅组团出访日本演出，部分演员又随同自治区舞蹈团出访欧美各国演出。

Radio and television sent technology, satellite data receiving technical and transmission of digital display technology is our expertise.

广播电视发送技术，卫星数据接受技术，数码传输显示技术是我们的专长。

Qualifications:- minimum ten years interior design experience;- Expertise in both classic and modern design;- Strong hand drawing skills (scenograph and elevation drawings);- be acquainted with soft furnishings, furniture and lighting plans;- be familiar with fitment materials...

资格： -最小的十年室内设计经验；-古典作品和现代人设计的专长；-强烈的手图画技术(scenograph 和海拔图画)；-熟悉软的家具，家具而且点计划；-家具材料熟悉。。。

These segments reflect key areas of Schlumberger expertise and are organized into two product groups, Reservoir Evaluation and Development and Schlumberger Oil and Gas Information Solutions.

这些服务部门体现了斯伦贝谢专有知识的关键领域，且由两个产品集团组成：油藏评价和开发，以及斯伦贝谢石油和天然气信息方案。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。