查询词典 expertise

Try to delegate some of the tasks that are repetitious but don't require your expertise to complete.

尝试将一些工作是你的专长，但不需要重复完成。

Company expertise is strong in more than Hong Kong and the Mainland resident engineer of the company, so we have enough strength for you professionally produced images clear sections, the appearance of fine bags.

公司专业技术力量雄厚，香港及内地多名高级工程师长驻本公司，所以，我们有足够的实力为您专业制作各款图象清晰、外观精美的包装袋。

The first step was to investigate the academic background of translators who had published the popular science translations in psychiatry. The second was to discovered translation errors which may contribute to the inconsistent terminology translation, attempting to find the relation between each type of translation error and academic background of translators. The third step was to retranslate the inconsistent terminology related to suicide under the framework integrating the psychiatry expertise and the reader-centered translation theory.

本研究具体进行的程序分三个步骤，第一是了解近年来从事精神医学科普书译著的译者学术背景，第二是归纳精神医学科普书译著各种形式的医学专有名词中出现的翻译失误导致译名不一致的因素及各类译者在翻译时出现的翻译失误类型，第三是以整合精神医学专业知识与以读者为中心的翻译理以求译词易解的汉译名词。

Is a high-tech start-up founded by a group of young elitists who share the same dreams and ambitions. We have tremendous expertise in technology and product development, marketing and sales, and business administration. Our founding team is a good combination of domestic and returnee engineers and professionals.

有限公司是一家由一群志同道合、怀揣梦想的年轻精英们创办的高科技企业，他们分别来自于企业管理、市场营销、技术开发等的专业领域，并组建了由海归和本土专业技术人才相结合的创业团队。

It is designed to be integrated into any devices without the need for RF experience and expertise.

它旨在融入任何设备，而不需要射频经验和专门知识。

A combat engineer is trained as an infantry rifleman and has general combat-engineering training as well as special expertise.

战地工程师是经过步枪兵和常规作战工程技能训练的专家。

And his expertise as aclimber and a rigger were in big demand.

他在攀岩和索具装备方面具有的精确的知识，深受欢迎。

The product has passed the Science ＆ Technology Achievements Expertise organized by the Ministry of Matallurgy industry, and was regarded as "having achieved the international advanced level and made a new contribution to the development of electric rock drill for our country ".

填补了我国"一次能量转换"的凿岩机空白。冶金部科技成果鉴定会鉴定为"达到国际先进水平，是对我国电动凿岩机研制方面的一个新的贡献"。

As the result of the consequent concentration of talent and expertise, more and more sophisticated transport technologies evolved, such as the aircraft and, most recently, rocket propulsion.

作为人才和专业知识，越来越多的先进运输技术含量随之演变的结果，如飞机，最近，火箭推进器。

Our expertise extends to rapid response short run production and/or low cost, high volume manufacturing.

而我们的专业技术也在低成本、高产能制造及对短期生产快速应对方面得到了很好的体现。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。