查询词典 expertise

Due to Mondial's global expertise, and the strong commitment from the board of management to invest heavily in the Chinese operation, Mondial Assistance China has quickly established itself as THE reference in the growing Chinese assistance industry.

通过全球专家网络的支持和集团在中国开展业务的坚定决心而带来的大量投资，蒙迪艾尔中国公司已快速在发展中的中国救援行业中建立了自己的品牌形象。

Due to Mondial Assistance's global expertise, and the strong commitment from the board of management to invest heavily in the Chinese operation, Mondial Assistance China has quickly established itself as THE reference in the growing Chinese assistance industry.

通过全球专家网络的支持和集团在中国开展业务的坚定决心而带来的大量投资，蒙迪艾尔中国已快速在发展中的中国救援行业中建立了自己的品牌形象。

Moog's expertise spans requirements, definition, system design, qualification, integration, certification and production.

穆格的主要业务包括提出需求、明确定义、系统设计、资质标准、集成、证明和生产。

LTD. Analysis of invalidation of the two MOOG valves was carried out with the help of advanced apparatus and profound expertise in this area at Fudan University. Our research reveals that poor quality of the valve surface is the root cause for invalidation. A detailed description of the method used in analyzing the invalidation of electro hydraulic servo valve is presented in this article. This research demonstrates that academic institutes can play a significant role to solve engineering problems by leveraging their existing resources.

我们利用复旦大学先进的表征仪器和工具以及积累的大量失效分析案例的丰富经验，对二个失效的MOOG阀的阀体进行解剖分析，判明了失效的真正起因不是液压油质量问题，而是阀滑表面质量存在问题，论文详细论述了我们采用的表征分析方法从宏观上、微观上对电液伺服阀阀的失效行为进行了全面分析的过程，是科研教学机构利用自身资源解决实际问题的一次有效的实践，具有较强的科学意义。

Our customers rely on our power and motion control expertise and our understanding of their applications.

我们的客户依靠我们的力量和运动控制技术和我们对它们的应用的理解。

The building of the knowledge base can transfer the expertise and the domain experts' experiences on multiple cropping to the agricultural policy makers in an acceptable fashion, thus improving the automation and scientism of agricultural policy making.

该专家系统知识库的建立能将有关多熟种植领域的专门知识和领域专家的经验以可接受的方式传递给农业决策者，从而提高农业决策的自动化和科学化。

Or a universal vaccine to be effective, however, Fiers pointed out that it must be administered nasally because nose drops, unlike flu shots, don't require medical expertise to be administered.

指出，在使通用疫苗发挥效力的同时，我们针对滴鼻剂要在操作时保护鼻子，而不像注射流感疫苗不需要医学专业技能。

One observer later remarked that the small amount of research drawn upon was "really a hodgepodge - scattered, inconsistent, and ambiguous." The interest and expertise of the task force was limited to one branch of psychiatry: neuropsychiatry.

一位观察员稍后表示，少量的研究后得出的是"真正的大杂烩-分散，不一致，模糊的"兴趣和专长的工作队是有限的，以一间分行的精神病：神经精神科。

As the Asian arm of PR Newswire, with offices in Beijing, Shanghai, Shenzhen, Hong Kong, Taiwan and Singapore, we are now ready to provide non-stop global distribution networks and local communications expertise. We genuinely look forward to working with you to make 2009 yet another success.

作为美通社在亚洲的分支机构，我们在北京、上海、深圳、香港、台湾和新加坡均设有办公室，凭借全球领先的发布网络和专业的本土化团队，我们将会24小时不间断地为您提供优质的企业新闻稿发布服务。

As an entrepreneur, it is next to impossible to be able to talk to every person who may need your services and/or expertise.

作为一个企业家，这是未来不可能为了能倾诉的人，每个可能需要你的服务和/或专业知识。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。