查询词典 expertise

They want to manufacture cars, but they have no deep expertise in car des ig n and engineering.

他们想制造的汽车，但他们没有在汽车设计和工程方面丰富的专业知识。

Some clients that just don't get it may go further to devaluate our work with comments such as "my son said he could do it for $50! I was looking for someone a bit more professional…but that seems way too expensive, even for someone with more expertise."

有些客户甚至可能还会进一步压低我们的报酬，说诸如"我儿子说只要50美元就可以做了，我只是打算找些更专业的人罢了，不过看起来好像太贵了，就算是专业人士也不值这个价。"

The DeVille's armoring has been designed by engineers with expertise in systems design, ballistics, physics and blast analysis.

该德维勒的装甲设计了系统的专业知识，在工程师的设计，弹道学，物理和爆炸的分析。

Based on the work in the Editorial Department of Hubei Electric Power,the paper suggests that the major factor that dictates the quality of sci-tech journals is the professional level of editors.They are expected to have sci-tech knowledge,professional expertise,foreign language competence, devotedness and rigorous attitude towards work.

结合《湖北电力》实际情况，从电力科技期刊编辑应具备专业技术知识、编辑出版知识、一定的外语知识及编辑工作者的敬业精神、严谨的工作作风等几方面，论述了提高科技期刊质量的主要因素之一是提高编辑人员的水平。

Adam Dicker has extensive experience and domaining expertise.

亚当易货有丰富经验和专业知识

Objective To explore relative problems of the mechanism,differential diagnose and expertise method of glaucoma.

目的探讨青光眼的形成机制、鉴别诊断、鉴定方法等相关问题。

Your value increases in direct proportion to the level of perceived expertise you have in your particular industry.

你的价值随着你的专业声誉的提高而提高。

It's important to avoid structuring a disjointed team where pockets of technical expertise work in isolation," he says."

他说：避免组织支离破碎的团队很重要，因为这样会防止大量的技术和经验孤立分散。

Le Divan is a fashion brand launched in China which is an example of new brands appearing from Europe, bringing the creative expertise of France to their in-studio production in Beijing, China.

Le Divan 是一个在中国成立的欧洲品牌，结合了法国的创意设计，如今他们在北京有了自己的工作室。

In both Shanghai and Hong Kong, Dorsey offers businesses the legal and cultural expertise they need to succeed in Asia and abroad.

通过上海和香港办事处，Dorsey公司为各家公司提供在亚洲和国外成功所需的法律和文化专长。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。