查询词典 experiencing

The bursting of that bubble set off the chain reaction of financial implosions that we are experiencing at the moment.

泡沫破裂引起了一连串金融危机的爆发，这就是我们现在所经受的。

Furthermore, the enterprise survey dataset proves increasing dependence on the inflowing laborers and urban labor market is experiencing a process from stratified and differential market to a more competitive and inclusive market.

另一方面，通过分析三个城市的企业调查数据，发现大城市对外来劳动力的依赖性也日渐增强，在外来劳动力不断冲击的过程中，城市劳动力市场也经历了由分层到竞争与融合的转变过程。

Writing creates a quite common and just life, and makes you identify any abruptness and lapsus as experiencing life under this chaotic world.

写作创造了相当多人物的生活，而且，写作还让你在这个混沌世界里，把任何一种唐突与失误，叫做体验生活。

Except in the employment of the white area has suffered discrimination against the blacks still experiencing, more recessive discrimination, such as black as to lead to a particular color in the workplace, let them go in white disdain some basic "exclusive" in ethnic minority career.

除在就业领域遭受过白人的歧视外，美国黑人还经历着更多的隐性歧视，如有意将黑人等有色种人引导到特定的工作场所，让他们从事白人不屑去做的一些基本&专属&于少数族群的职业。

I've been experiencing problems for a year now, since Messina before the return leg with Barcelona.

可能是我比赛训练得太多了，我也不知道，可能是我在身体还没好的时候又去比赛，所以才出现那么多问题。现在我的目标是重回赛场，特别是重回顶峰。

Childhood is a spring breeze, soft and vibrant; youth summer when the wind, rapid, all-conquering; middle age is the autumn, experiencing ups and downs, but fruitful; old when the winter wind, is returning to their roots of natural law, but also life-ending prelude.

童年是春风，柔和而生机勃勃；青年时是夏天的风，迅猛而无坚不摧；中年时是秋风，几经风雨，却硕果累累；老年时是冬天的风，是叶落归根的自然法则，也是生命终结的前奏。

This done, I entered one of the low-ceilinged rooms of the little floating house, treading cautiously on the soft matting and experiencing a twingeof embarrassment at the prospect of meeting the mayor of Hiroshima in my socks.

由于地价过于昂贵，日本人便把传统日本式房屋建到了船上。漂浮在水面上的旧式日本小屋夹在一座座灰黄色摩天大楼之间，这一引人注目的景观正象征着和服与超短裙之间持续不断的斗争。

At the door to the restaurant, a stunning, porcelain-faced woman in traditional costume asked me to remove my shoes. This done, I entered one of the low-ceilinged rooms of the little floating house, treading cautiously on the soft matting and experiencing a twinge of embarrassment at the prospect of meeting the mayor of Hiroshima in my socks.

饭店门口，有一个长的很漂亮，皮肤很白，身着传统服饰的迎宾小姐，领我脱去外套之后，带我走进这座漂浮小屋里，来到一间天花板很低的房间，我小心翼翼地坐到柔软的榻榻米上，一想到自己将穿着袜子见市长，总觉得有点别扭。

I wondered if I was experiencing some sort of early mid-life crisis.

我怀疑自己是在经历某种早期的中年生活危机。

You're experiencing a mind-body split that requires your mental focus and physical determination.

你正经历一个&灵肉分离&的阶段，需要你分离精神以及肉体。

The work of this paper is as follows: 1. Looking back the progressing history of the linear motor, introducing the features of the elevator driven by linear induction motor, radicating the topic of this paper "the digital frequency variable control of the elevator bi-side direct driven by linear induction motor". The research of this paper covers the conventional VVVF control, space vector based VVVF control, vector control and DTC.

本文主要开展了以下几个方面的工作： 1 回顾了直线电机发展历史，电机的驱动技术演变，特别是针对直线电机的驱动，简要介绍了直线感应电机驱动电梯的优点和不同结构类型，对传统的v／f控制，基于空间矢量法的v／f控制，矢量控制，和基于电压空间矢量的直接转矩控制进行了比较，确立了本课题的研究主题：直线感应电机双边直推式驱动电梯的全数字变频控制。

The article combines with the treatment of a superficial civil air defense work to introduce how the grouting method to improve the performance of the backfill soil.

文章从治理漂浮人防工事的角度提出了注浆技术在改善回填土性质方面的应用，并详细阐述了注浆技术的施工流程。