查询词典 experiences

As for the surface cultural discontinuity, the teachers should actively help the students to adjust to the new environment. Encountered with deep cultural discontinuity, the teachers should work as the cultural "intermediator", trying to avoid cultural conflicts in advance, and meanwhile leading th e students to the experiences of different cultures, so as to foster the students' ability of cross-cultural understanding and intuition.

针对 浅层文化中断，我们主张教师要主动帮助学生积极、有效地适应新环境和场景：针对深层文化中断，教师应以"文化调解人"的形象出现，避免强加于人，有预见性地减少文化冲突的发生，同时，合理引导学生体验跨文化的相互理解，培养学生跨文化的理解与直觉的能力。

As for the surface cultural discontinuity, the teachers should actively help the students to adjust to the new environment. Encountered with deep cultural discontinuity, the teachers should work as the cultural "intermediator", trying to avoid cultural conflicts in advance, and meanwhile leading the students to the experiences of different cultures, so as to foster the students ability of cross-cultural understanding and intuition.

针对浅层文化中断，我们主张教师要主动帮助学生积极、有效地适应新环境和场景：针对深层文化中断，教师应以"文化调解人"的形象出现，避免强加于人，有预见性地减少文化冲突的发生，同时，合理引导学生体验跨文化的相互理解，培养学生跨文化的理解与直觉的能力。

Encountered with deep cultural discontinuity, the teachers should work as the cultural "intermediator", trying to avoid cultural conflicts in advance, and meanwhile leading the students to the experiences of different cultures, so as to foster the students' ability of cross- cultural understanding and intuition.

针对浅层文化中断，我们主张教师要主动帮助学生积极、有效地适应新环境和场景：针对深层文化中断，教师应以"文化调解人"的形象出现，避免强加于人，有预见性地减少文化冲突的发生，同时，合理引导学生体验跨文化的相互理解，培养学生跨文化的理解与直觉的能力。

Has 20 years experiences in internal medicine clinic. Good command of the basic theory about Cardio-Cerebral-Vascular Disease and Nephrology.

毕业于湖南医科大学，从事内科临床工作20余年，具有丰富的临床实践经验，特别在心脑血管和肾脏内科的基础理论与临床诊治方面造诣深厚，治病救人屡获奇效，其事迹曾被多家新闻单位做过专题报道。

I have experiences in the international trade business.

我有国际外贸方面的工作经验。

Junsheng owns a high quality team with energy, efficient coordination, striving for progress and strong responsibility sense. This team has organized and sponsored lots of exhibitions from home and abroad, has abundant experiences of demonstrating, planning, operating and executing of exhibitions. At home and in the world, Junsheng establishes strategic relationship with many authoritative institutions and internationally-known exhibition companies well.

君升公司拥有一支富有活力、高效协同、锐意进取、责任感强的高素质专业人才队伍，这支队伍具有丰富的国内外办展、组展经验，对展览项目的论证、策划、运作、执行及管理有着丰富的经验，并与国内外众多权威行业机构和国际知名展览公司建立了良好的战略合作关系。

Abstract］ Objective To review operative experiences of colon interposition for caustic stricture of esophagus.

摘要］ 目的结肠代食管食管腐蚀性瘢痕狭窄的经验及效果。

Their experiences must be similar to ours. And since people are interpretable

因为人们是interpretable，命题'人们的经验具有时空结构'必为真。

With the introduction of successful experiences concerned bank reforms in western countries, business reengineering as an introductive way has been put forward to apply in Commercial bank.

在借鉴和分析西方商业银行改革成功的经验时，风靡西方的银行再造成为我国商业银行改革和创新的主要方法。

This mental structure is built through a series of experiences with significantothers through a psychic process called introjection.

这个心理结构是通过一系列和重要他人的经验，并通过内射心理机制建立起来的。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。