查询词典 expense

Article 148 During the bareboat charter period, the ship shall be insured, at the value agreed upon in the charter and in the way consented to by the shipowner, by the charterer at his expense.

第一百四十八条在光船租赁期间，承租人应当按照合同约定的船舶价值，以出租人同意的保险方式为船舶进行保险，并负担保险费用。

Bromate, perbromate, hypochlorite, perchlorate, ferrate,bismuthate, hydrogen peroxide, ozone, oxygen,hydroxyl radical, vanadate, ultraviolet light, bombcolorimetry, combinations of several oxidants andelectrochemical techniques. These approaches have notbeen suitable due to difficulties in reagent preparation,reagent stability, photosensitivity, low oxidationpotential, poor oxidation efficiency, expense, and userprotocols that proved too complex.

哈希实验室就试验过高锰酸盐，铈盐，过硫酸盐，过碘酸盐，碘酸盐，高铁酸盐，溴酸盐，过溴酸盐，过氧化氢，臭氧，氧，羟基，钒酸盐，紫外光，氧化弹，比色计，数种氧化剂与电化学技术的结合，这些方法已不适用，由于试剂难于制备，试剂稳定性，光敏感，低氧化电位，低氧化率，昂贵，用户证实太复杂方面的问题。

Apart from the clear effects on crop growth and grain yield, limiting availability of S has been shown to favour the synthesis and accumulation of S-poor or low-S storage proteins such as ω-gliadin and high molecular weight subunits of glutenin at the expense of S-rich proteins. These changes in protein composition are associated with alterations of dough rheology. Significant responses of breadmaking quality to the addition of S fertilisers have been observed under field conditions.

hm^(-2)左右。缺硫除了对小麦生长和产量有影响，籽粒偏向于合成和积累贫硫或低硫贮存蛋白，如ω-醇溶蛋白和高分子量谷蛋白亚基，而蛋白质组成的变化与面团流变学特性改变有关，大田条件下增施硫肥显著改善了面包品质。

Standard blends of Madeira are made mainly from the local grape varietal Tinta Negra Mole, whereas higher quality "reserve" and "vintage" Madeiras tend to be made from one of the four noble grapes traditionally used to make Madeiras—Sercial, Verdelho, Bual, and Malmsey (listed in ascending order of sweetness). All four of these noble grapes were destroyed by phylloxera at the end of the 19th century and are slowly being replanted on the island at considerable expense.

标准马德拉白葡萄酒主要采用当地的Tinta Negra Mole葡萄酿造而成；而品质较高的&珍藏&及&年份&级马德拉葡萄酒往往会采用四种传统用于酿造马德拉葡萄酒的贵族葡萄之一：Sercial葡萄、Verdelho葡萄、Bual葡萄或 Malmsey葡萄。19世纪末，岛上的四种贵族葡萄都遭受了根瘤蚜虫的彻底破坏，后来付出不小代价后，才重新在岛上种植。

Among the a lot defects of the project, expense cannot be bulked; the goals of the project's promoters can be achieved with impressive economy.

费用是无所不能被列入那个工程的缺陷之中的；那个工程发起人的目的没去外国疑问用令人印相深刻的节约而达到。

Nay, when time and leisure are wanting to add ample theoretical explanations to an extensive casuistical drill, we should not criticize him who would under these circumstances insist on the latter at the expense of the former; it is the more necessary in actual practice.

不，当时间和休闲是要增加大量的理论解释了广泛的诡辩的演练，我们不应该批评他谁会在这种情况下，坚持后者在牺牲前，它更需要在实践中。

Nay, when time and leisure are wanting to add ample theoretical explanations to an extensive casuistical drill, we should not criticize him who would under these circumstances insist on the latter at the expense of the former; it is the more necessary in actual practice.

不仅如此，当时间和休闲是要补充充足的理论解释，以广泛casuistical演练中，我们不应该批评他的人会在这种情况下，坚持对后者牺牲前者，它是更需要在实践中操作。

The patients were wholly healed up and discharged. Conclusion Celioscopy has the virtues of minimal injury, slight pain, little expense and rapid recovery, so it is valuable in the clinical application to the operation of hepatic cyst.

腹腔镜技术在肝囊肿的手术治疗中，具有创伤小、痛苦轻、费用少、恢复快等优点，具有临床应用价值。

Some particularly honored individuals got a horse at public expense, and these men were enrolled in 18 special centuries in the centuriate assembly.

某些荣名卓著的个人可以用公费养马，这些人在森都里亚大会上(百人团大会， Comitia Centuriata )被专门列入18个百人队中。

But it is time to stop laughing at Dick Cheney's expense.

但是，现在是停止取笑切尼的时候了。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。