查询词典 expedition

Wilson Friels, a wealthy big-game hunter, funds an expedition deep in the Florida Everglades to search for a lost tribe of Native Americans, the Calusa. Soon, the team comes upon the deserted campsite of a previous expedition.

富有的搜猎人煇域，赞助一队考察团到佛罗里达州的南部森林，寻找一个神秘的印第安部落–&加路沙&。

The expedition had taken with them an elderly Arab whose main qualifications as a guide were that he had crossed the sand sea twice before in his lifetime, once as a young lad. To the expedition's amazement , he had kept the vehicles at an exact compass bearing right across the sand sea, apparently based solely on his recollection of minor features in the landscape (a hump on the horizon or a patch of unusual red sand) that he had seen only twice many years before.

该远征队随行带上了一位年长阿拉伯人，他作为向导的主要资格就是他平生曾两次穿过这个大沙海，其中一次他还是个年青小伙子，令远征队叹服的是，他带领车队迳直横穿沙海时与罗盘方向完全吻合，显然他全靠回忆那些只在多年前见识过两次的细小的地貌特征(如地平线上的一个土丘或者一片非同一般的红色沙漠)。

Afterwards ascended the throne for Emperor's Emperor Taitsung of Tang stations troops deep red state, punitive expedition Liu Wuzhou, Qin Wang the male only then mettle, the Jiangzhou drum musician was "the Qin king for it to break through the enemy lines happy"(was afterwards the famous drum tune "Qin Wang Directing Soldiers") the spirited morale, and launched an attack the operational verbal command in the battlefield the drum achievement, he led west the army eastern expedition to ask for sweeps away all obstacles, ever-victorious, has created in the war history myth.

绛州，是中国·山西省新绛县（被国务院命名为&历史文化名城&）的旧称，以鼓乐著称，在距今二千五百多年前的春秋战国时代与并州、临汾齐名，合称&晋国三城&。唐朝初年，秦王李世民（即后来登基为皇帝的唐太宗）屯兵绛州，讨伐刘武周，秦王雄才胆略，绛州鼓乐师为其作&秦王破阵乐&（就是后来著名的鼓曲《秦王点兵》）昂扬士气，并在战场上把鼓作为出击作战的号令，他率领军队东征西讨所向披靡，无往不胜，创造了战争史的神话。

Raleigh China accomplished its first domestic expedition in Gansu Province in 2009; venturers from 17 provinces planted 60,000 saplings for poor families and trekked into Tengeli Desert for self-exploring. Raleigh Poyang Lake expedition 2010 will provide unique opportunities for Raleighians to serve and achieve while 2 eco-primary schools and 8 migrant bird watching huts will be built.

2009年，雷励中国带领来自全国17个省市的青年在甘肃完成了第一期国内远征，为贫困家庭义务培育6万株大果沙棘，并进入腾格里沙漠完成自我探索之旅；2010年，新的一批雷励人将踏上征途，去到江西鄱阳湖地区建设两所生态希望小学以及八个候鸟保护者看护棚，为当地的教育和环保贡献自己的力量，并积极发展自身潜能。

The transect from Zhongshan Station to Dome-A is one of the most important expedition routes of ITASE (International Trans-Antarctic Scientific Expedition).

我国所承担的中山站至Dome-A内陆冰盖考察路线是国际横穿南极考察计划的重要路线之一。

Sunita Williams, the International Space Station's Expedition 14 and Expedition 15 flight engineer, broke the record for the longest duration single spaceflight by a woman, spending 195 consecutive days in orbit.

国际空间站远征14和15计划的随机工程师Sunita Williams打破了女性单次航天连续时间的纪录，在轨工作195天。

The expedition consisted of eight men, including the veterans Houston and Bates (from the 1938 expedition), Tony Streather (who had been with the Norwegians on Tirich Mir in 1950) and George Bell (famous for his climbs in the Andes) in the front line.

探险队由8人组成，第一线队员包括经验丰富的休斯顿和贝兹（Bates --1938年的探险队队员），汤尼·斯特利德（Tony Streather--曾于1950年和挪威人攀登过蒂里奇米尔峰）和乔治·贝尔（George Bell

The Lewis and Clark Expedition traveled through the region during their expedition to explore the Louisiana Purchase.

刘易斯和克拉克探险穿越在该地区考察，探讨路易斯安那购买。

The " that Deng of Chinese scientist comply with Comrade Xiaoping puts forward uses antarctic to make the demonstrative mind that contributes " for peace, from 1984 up to now, china already expedited national antarctic expedition 24 times, finished a series of from south ocean inspects a plan downily to inland, welcome progress was obtained in the respect such as shrimp of geological, glacier, atmosphere, aerolite, aurora, phosphor.

中国科学家遵照邓小平同志提出的"为和平利用南极作出贡献"的指示精神，从1984年至今，中国已派出24次国家南极考察队，完成了一系列从南大洋到内陆高原的考察计划，在地质、冰川、气象、陨石、极光、磷虾等方面取得了可喜的进展。

Indeed, it was on an expedition to the area that Alfred Russel Wallace came up with the idea of evolution by natural selection and, through a letter to Charles Darwin describing his hypothesis, panicked Darwin into publishing his own thoughts on the matter in "The Origin of Species".

实际上，这里曾是阿弗莱德？拉塞尔？华莱士依据物竞天择的进化论理念前来探险之地，他在一封写给达尔文的信中描述了自己的假设，迫使达尔文在出版的《物种起源》一书中加上了自己对该问题的看法。

"Bird Man's Diary, Butting on the Love Island", Changsha, China

2008年"鸟人日记，顶在爱情岛"，中国长沙

As long as they were in the service of a family of wizards, their magic would remain dormant.

只要他们一天为家庭服务，他们的法力就潜藏不动。