查询词典 expeditely

This system has been run in the actual production, and it can attain to the design target, transfer the system information expeditely, and has good coordination and excellent function.

系统在实际生产中得到了应用，达到设计指标，系统间信息畅通，良好协调，性能优化。

The water pipe can't drain expeditely.

水管排水不畅通。

Operation business serves a provider for SP offerred collect fees expeditely channel, but this also is meant, what operation business also is mastering SP is unripe reduce power.

运营商为SP提供了畅通的收费渠道，但这也意味着，运营商也掌握着SP的生杀大权。

Of course, from some kind of angle character, leader cadre also is common netizen not just, and network health must be promoted to develop since bear, make its communicate the main responsibility of public feelings since right shoulder, express popular will more expeditely.

当然，从某种角度而言，领导干部也不仅仅是普通的网民，而必须肩负起促进网络健康发展，使其真正肩负起传达民情的重要职责，更为畅通地表达民意。

Firstly, the growth pole of urban system should be cultivated expeditely; secondly, the non agricultural industry should be developed vigorously; thirdly, and small country towns should be constructled well.

提出了加快城镇体系增长极的培养，开发建设沿黄河城镇带以带动城镇体系发展，大力发展非农产业，建设农村特色小城镇的对策。

In the meantime, the industry experience as a result of the person that found and administrative experience are not rich still, the enterprise did not build whole credit system, total value is inferior, accordingly, found period the enterprise often is lacked raise fund expeditely channel, the optimal choice that this stage business raises fund is to pass the means such as equity fund, poineering fund, venture capital to undertake raising fund.

同时，由于创建者的行业经验和治理经验还不丰富，企业没有建立起完整的信用体系，总体价值较低，因此，创建期的企业往往缺乏畅通的筹资渠道，此阶段企业筹资的最佳选择是通过股权基金、创业基金、风险资金等方式进行筹资。

We should research and produce new PU foams materials expeditely to satisfy Chinese condition and to resist fire or conflagration, should establish and regulate how to classify the fireproof grade of safe fireproof technology, and should draw up the regulation of the corresponding specific application field.

应加快研制符合中国国情、具有抗火灾功能的新型 PU 泡沫材料，应尽快建立、规范中国式建筑节能保温系统中的防火安全技术防火等级、防火安全耐火等级的划分，并作出相应具体应用范围的规定。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。