查询词典 expedite

And this is also a disadvantage for the absorbing and adopting of advanced international regulations and an obstacle for the development of the arbitration career. Therefore, it is necessary toadapt correspondingly our prescripts of arbitration agreement referring to the advanced international regulations. Hereby we can expedite the development of external trade and support the domestic enterprises to head for international market.

因此，有必要借鉴国际上和先进国家对仲裁协议法律效力的规定，从推进我国仲裁事业的发展角度着眼，对我国关于仲裁协议法律效力的规定作出相应的修改，以促进我国对外贸易的发展，支持我国企业进一步走向国际市场。

On this great Independence Day,I urge all ,living at home and abroad,to work together,imbued with the spirit of the War of Liberation,to expedite economic self-reliance and democratic advancement.

在这个伟大的独立日里，我鼓励所有生活在国内国外的人们一起努力，在自由战争精神的激励下，加速完成经济的独立而和民主的完善。

In the meantime, carrying capacity of shipping of the Yangtse River rises ceaselessly, trunk channel is overall and expedite, safe topological features is certain on water in up-and-up, shipping market very boom.

同时，长江航运通过能力不断提高，干线航道总体畅通，水上安全形势稳中趋好，航运市场十分景气。

According to Wang, the city in 2004 issued a series to invigorate the stock of real estate policies, including various types of idle speed up the clearance of land, and properly deal with the expiration of real estate and real estate issues left over by history, inter alia, to expedite the processing of the "uncompleted flats", to actively promote the "Villages" transformation of a wide range of utilizing land in stock and the stock of real estate measures, which is conducive not only to the city to contain the deterioration of the city's ecological environment, to further improve the urban landscape, but also be able to add real estate in the city and tightening the supply of land for continued strong market demand, under the premise of the increase in effective real estate supply, to solve the increasingly sharp contradictions of market supply and demand, the city's residents to meet the growing demand for living.

另据介绍，该市于2004年出台了一系列搞活存量房地产的政策，包括各类闲置加快清理土地，妥善处理到期房地产和房地产历史遗留问题，除其他外，加快处理的&楼花&，积极推进&城中村&改造的范围广泛的盘活存量土地和存量房地产措施，这不仅有利于城市，以控制恶化的城市生态环境，以进一步改善城市景观，而且还能够购买房地产在城市和紧缩土地供应的持续强劲的市场需求，的前提下，增加有效的房地产供应，解决日益尖锐的矛盾，市场供给和需求，城市的居民，以满足不断增长的需求生活水平。

In June 1999, the State Council of China officially approved the "Note of Request to Expedite the Building of Zhongguancun Science Park for the Purpose of Implementing the Strategy of Rejuvenating the Country through Science and Education" by the Beijing Municipal Government and the Ministry of Science and Technology and instructed the Beijing Municipal Government and the Ministry of Science and Technology to speed up the construction process of Zhongguancun Science Park in order to build it into a comprehensive reform trial base for implementing the strategy of rejuvenating the country through science and education and the two essential changes, a model base of international technical innovation with competitiveness, an incubator and radiating center for its scientific and technological achievements with its footing in the capital city of Beijing but facing the whole country and a base for training innovators and a first-class science park in the world.

1999年6月，国务院正式批准&注意的请求，以加快建设中关村科技园区为实施战略科教兴国和教育&由北京市政府和科技部和技术，并指示北京市政府和科技部，加快建设进程，中关村科技园区，以建设成一个全面的改革试验基地战略的实施科教兴国和教育，两个重要的变化，示范基地，技术创新与国际竞争力，孵化器和辐射中心，它的科学和技术成就的基础上，在首都北京，但面对全国的基地和培训的创新和一流的科学工业园区在世界上。

The cathode-ray tube or "Crookes' tube" like object depicted in scenes from the temple of Hathor at Dendera may depict a relativistic source of these heavy electrons - which could drastically expedite the magical processes which involve these particular tubes.

阴极射线管或&克鲁克斯管&就像来自Dendera哈索尔神庙场景里描述的物体可能描述这些重电子一个相对论的来源点-重电子可以激烈加速这奇异的局限在这特别管里的作用过程。

Along with the traffic s expedite and the trade s prosperity, in the Eurasia region, the economic region was composed of the China, the Eastern Roman Empire, Persia, India and the Arabia Tazi Empire as well as Central Asia ...

伴随着交通的畅通和贸易的繁荣，欧亚大陆地区形成了以中国、东罗马帝国、波斯、印度、阿拉伯大食帝国以及中亚诸国为经济中心的经济区域。

Almond agreed to the return of one KMC battalion in order to expedite the move of the 5th and 7th Marines to Hamhung.

阿蒙德同意留下南朝鲜陆战队的一个营以便让美军陆战队的5团和7团尽快开赴咸兴。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。