查询词典 expedient

The reason, of course, why we refrained from doing so is this: nearly all the princes made it known by letters and messages to us, that the sending of legates was not at all necessary or expedient.

其原因，当然，我们为什麼没有这样做的是：几乎所有的王子了已知的信件和邮件给我们，说，派遣legates没有任何需要或适宜。

And I can discover no political evil in suffering bullies, sharpers, and rakes, to rid the world of each other by a method of their own; where the law hath not been able to find an expedient.

并且在法律尚无有效对策的地方，容忍恃强凌弱，诈骗者和浪荡子自己采取的方法来相互铲除，以求清理世界---我看不出这样做有什么政治祸害。

Male chicks are a bothersome expense to the egg producer. Sexers must be hired to pick them out for diversion to expedient deaths.

饲养小公鸡是令鸡蛋生产商烦恼的费用，商人必须请专人挑选它们出来，隔离到其它地方，以让其较快死亡。

The agency disbursement by transfer is an efficient, safe and expedient mode, and it is not necessary for the depositor to periodically go to the charging units or banks to disburse expenses but simply deposit adequate money into his/her demand account or Peony quasi credit card before the disbursement date, and if needing to know whether the expenses have been disbursed, he/she can go to the nearest ICBC savings office to print the deposit book, or inquire it through ICBC telephone banking.

这种转账代缴费方式高效、安全、快捷，储户不用定期到缴费部门或银行缴费，只须于缴费日前在其活期账户或牡丹信用卡存足缴费的金额便可自动缴费，若需知是否已缴费，可到附近的工商银行储蓄网点登折，也可通过工商银行电话银行查询。

The agency disbursement by transfer is an efficient, safe and expedient mode, and it is not necessary for the depositor to periodically go to the charging units or banks to disburse expenses but simply deposit adequate money into his/her demand account or Peony quasi credit card before the disbursement date, and if needing to know whether the expenses have been disbursed, he/she can go to the nearest ICBC savings office to print the deposit book, or inquire it through ICBC telephone banking.

这种转账代缴费方式高效、安全、快捷，储户不用定期到缴费部门或银行交费，只须于缴费日前在其活期账户或牡丹信用卡存足缴费的金额便可自动缴费，若需知是否已缴费，可到附近的工商银行储蓄网点登折，也可通过工商银行电话银行查询。

Admittedly or not, we have to do something about it However, the second amendment of the Trade-Mark Law of China on the special condition for entering the WTO, which is an expedient measure, remains deficiencies to be improved in the light of the requirements in law which is beyond any emotional effects, the modernized legality and the development of human society.

另一方面，由于我国《商标法》第2次修订是在特殊条件下，为履行加入WTO的承诺所作的修改，是权宜之计。

In any case, the apology is a notoriously tricky speech act, one that frequently involves expedient self-exculpation rather than a genuine plea for forgiveness from another.

其实，在很多情况下，&我很抱歉。&这句话仅仅代表了讲话人的一种调皮的行为，一种适度的为自己错误的辩解，而并非说明说话人在请求对方谅解。

In spite of the expedient nature of the blood program, casualties in Korea never lacked the blood they needed, but the comment is justified concerning this war, as it was concerning World War II, that the efficient way to provide blood for combat casualties is not to wait for the need for it to arise and then to provide it, at least initially, by a series of improvisations.

虽然血液方案具有方便、实用特性，在朝鲜的伤亡人员从未出现短缺血液情况，关注这场战争的解释就像关注二战一样是合理的：对于战争伤亡最有效提供血液的方法不是等需要输血的时候才出现并供给，关键是在于战争初期有一系列的预防和随机应变的措施。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。