查询词典 expectations

Along the extension of the roadside trees, thick lush Yu, as if all expectations should bring to the distance; trees, some weeds, there is basil, with Setaria viridis, more a lot of you could not utter the name of the weeds, they do not know if the fall the advent of autumn in the evening, they uphold the wind dances, it seems that the passion is still airing of a summer!

路边的树木沿路延伸，蓊蓊郁郁，仿佛要把所有人的期望带向远方；树下是一些杂草，有蓬蒿，有狗尾草，更有很多你叫不出名字的野草，它们仿佛不知秋天的来临，在傍晚的秋风中，他们兀自随风劲舞，似乎仍在渲泄一夏的激情！

For whithout words, in friendship, all thoughts, all desires, all expectations are born and sheard, with joy that is unacclaimed.

因为在友谊的不言而喻中，所有的思想、所有的欲望、所有的企盼，都在无法表达的欢愉中孕生而共享。

For whithout words, infriendship, all thoughts, all desires, all expectations are bornand sheard, with joy that is unacclaimed.

因为在友谊的不言而喻中，所有的思想、所有的欲望、所有的企盼，都在无法表达的欢愉中孕生而共享。

They have shored up the confidence of meteorologists and hydrologists in the value of their products and those of decision-makers, the public and other users in the capability of the systems, operated under the aegis of WMO, to deliver and live up to expectations.

这些成就使得气象和水文学家们对他们的产品满怀信心，也同时让政策制定者、公众和其他用户对WMO支持的各种系统发布信息的能力和这些信息能够满足他们的各种期望充满信任。

Under the assump tion of rea sonable expectations and based on the historica l p rice s of securities and the future p rices of securities with unp redic table benefits, analysis could indica te that the market is fairly inefficient .

中文摘要：在理性预期假定下，基于证券历史价格和收益信息，不能预测证券的未来价格，即市场是弱有效的。

Inflation expectations are creeping up,' said Spyros Andreopoulos, global economist at Morgan Stanley in London.

摩根士丹利驻伦敦的全球经济学家安德烈奥普洛斯说，通胀预期正在抬头。

Gender-counter stereotypic behavior violates people's expectations and acquirements to gender roles. In order to maintain gender stereotypes, people will take different strategies as reactions to gender-counter stereotypic behaviors.

反性别刻板的行为违背了人们对性别角色的期望和要求，人们为了维护自己的性别刻板印象会采用不同的策略来对反性别刻板的行为作出反应。

Any expectations of stereotypical conduct are by no means fulfilled.

观众所期望的刻板行为却完全没有出现。

At present,along with a new round of health care reforms be carried out in the draft,citizens give it high expectations,but the city of Guangzhou health care reform in the face of low health insurance coverage,the uneven distribution of resources,high medical expenses,"difficulty medical treatment,expensive medical treatment",the tensive relationship between doctors and patients,leading to the embarrassing situation which health care providers and those who demand are not satisfied with,because of improper government intervention and lack of responsibility, medical reform in the process of suffered various setbacks,doctors and patients have become increasingly conspicuous.

目前，随着新一轮医疗改革方案意见稿的进行，群众对医改抱以很大的期望，但广州市医疗改革面对医疗保险覆盖率低，资源分布不均，医疗费用居高不下，&看病难、看病贵&问题，医生与患者之间关系紧张，导致医疗服务供给者及需求者双方均不满意的尴尬局面，由于政府的不当干预及责任缺失使改革举步维艰，在医改过程中遭遇种种挫折，医患矛盾日益突出。

In order to realize TID Award's vision, give back to the society and meet the expectations of schools, we will continue to promote collaboration with government, school and social organizations.

回应社会、学校的期待与引领大众对室内设计师新时代社会形象的认识，是台湾室内设计大奖的工作，我们将继续推动与政府、学校及社会的各项合作计划。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。