查询词典 expectations

Peter Brook, a regulatory consultant at Navigant, said:"You need a lot more people to deal with this scrutiny and deal with the greater expectations of the regulators."

Navigant的监管顾问彼得·布鲁克表示：&你需要增加大量人手，应对这种详细审查以及监管机构的更高期望。&

This creates neurotically hungry "Grace-chase" expectations in the minds of naive seekers looking to get " high " on euphoria and altered states of consciousness rather than become truly clear and free , free of egoic attachments, aversions and delusions .

他们在那些寻求强烈的极度喜悦和转化的觉知的求道者们的头脑中创造了一种极为焦虑的、饥渴的&追逐恩典&的期望，而不是真正的清晰和自由，脱离自我的依附、厌恶和幻象。

The new generation ES350 LEXUS L-finesse design phi l osophy is based on every sense of the human spirit to fu l fi l l a l l your expectations.

新一代ES350完美呈现LEXUS雷克萨斯L-finesse设计哲学，以人的感官为设计原点，完全满足驾驶者的所有期望。

Has extensive experience in the design and construction; right brand display, the exhibition has a unique understanding of the planning and innovative ideas from young dynamic team, to use our wisdom Wo innovation to provide customers with reliable outrightly programs; to provide customers beyond expectations be the best service, aspires to become a powerful strategic partner clients.

有着丰富的设计及施工经验；对品牌展示、展览策划有个独到的理解，创新的思想源于年轻活力的团队，运用我们的智慧禾创新为客户提供可信赖的决绝方案；为客户提供超越期望值的至佳服务，立志成为客户有力的战略合作伙伴。

The Chinese people are generally pretty happy, but the Party leadership is terrified of their outsized expectations.

中国大陆的老百姓一般来说还挺满意，但共产党领导人则对民众的过高期望吓破了胆。

What visions, what expectations and what presumptions can outsoar that flight?

怎样的景象，怎样的期望，和怎样的假设才能超越那样的飞翔？

What visions, what expectations and what presumptions can outsoar that flight?

什么样的景象，期盼，假设可以飞跃鸟群？

What visions, what expectations and what presumptions can outsoar that flight?

有什么幻像、什么期望、什么臆断能够无碍地高翔呢？

You have destroyed your vow to Eul when you met on that fateful summers noon as a young and lost map developer who didn't have a true purpose in the world and decided to ask those with more wisdom because you were afraid of being unable to live up to the great expectations bestowed upon you, down at the serene windy lake with it's glassy surface and lone fisherman in a small and easily overturnable boat hovering quite near the center worrying about feeding his family and the deers trotting off in the distance being jealously eyed by small rabbits who envied their youthfulness but at the same time were glad they were such innocent symbols of cuteness that were sometimes ignored by the American MEDIA, you have destroyed the oath you took with him as he decided to leave the glowing jeweled crown with the more exuberant youth of his dying generation.

在那个命运中的夏午，当时还是一个年轻且彷徨的地图开发员的你破坏了你和Eul的约定。因为你在世上没有一个确定的目标。所以你决定去请教那些更有智慧的家伙们，因为你无法承受如此大的期待而你为此感到恐惧，低着头看着碧波荡漾的湖水、那玻璃一样的湖面的非常靠近中心的位置有一个乘着简陋的随时都有沉船危险的轻舟的孤独的渔夫正在为养活他的家庭而感到担心。林中的小鹿们踏着碎步而在另一边小兔子们则充满嫉妒地注视着它们。兔子们羡慕它们的活力同时又为自己的可爱能作为纯真的象征而感到高兴。因为有时这一点能够迷惑美国媒体，你已经破坏了你和他在他决定把镶嵌着炽热宝石的皇冠留给更有朝气的年轻人作为他的继承人时的誓约。

Since I was in the high school, Beijing University has always been my dreamed university. This are also the expectations of my paren.

帮忙英汉互译早在我上中学时，北大就是我的大学梦，也是父母对我的期望。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。