查询词典 expectations

And contrary to expectations, the right was not the only victim of the low turnout.

并且与预期不同的是，低投票率影响的不仅仅是右翼。

Realistically, initial implementations of LTE, UMB and 802.16m WiMAX may fall short of throughput and other expectations, with later enhancements, or even some type of technology combination, actually bringing real 4G to the table.

但从实现的角度来看，MIMO系统在架构和运算上非常复杂，需要很多复杂的演算法、复杂的架构和更高的数据处理能力。

The community continued unabated qigong fully reflect the heat on people's health and longevity expectations.

社会上持续不衰的气功热就充分反映了人们对健康长寿的期望。

But I had a little bit depressed, in her lyrics, there was no any wish and expectations, but I heard a little of hope, expressed chilly and touched feeling unconcernedly.

然而我又有点悲哀。她的歌词中没有什么向往与追求，但声调里却有一种希望在颤抖，漫不经心地表现了凄恻动人的情愫。

New employees are undependable or do not perform to expectations.

新来的员工不可靠，或表现的不如预期。

That's been an impossible standard, and some gifted players have wilted under the weight of those expectations.

这几乎是不可能的，一些有天赋的运动员在重重的压力与期望之下渐渐的沦为平庸。

Adu hasn't yet lived up to the outlandish expectations, and when he complained about playing time in the media, he was labeled as an arrogant underachiever.

那时的阿杜并未能达到人们对他的不切实际的预期，而当他抱怨媒体对他的花边报道时，他被媒体形容为一个傲慢的坏学生。

The call for flexibility in last September's Group of Seven (G-7) communiqué caused the volatility implied by option contracts on the yen to rise temporarily (Figures 2.12 and 2.13). The February 2004 G-7 communiqué highlighting the undesirability of excess volatility helped to dampen volatility expectations.

去年9月份的七国集团（G--7）公报呼吁灵活性，造成日元期权交易暂时上升所隐含的波动。2004年2月份强调过度波动不可取的七国集团公报，有助于阻抑各种对波动的预期。

In this regard, Tang Yonggang Hong Yuan Securities analyst said that the new board-listed small and medium-sized companies have a majority of the undistributed profits and higher capital fund, there is transferred to the high expectations, there are opportunities for transaction.

在这方面，汤拥纲宏源证券分析师表示，新的板上市的小型和中型公司有一个未分配的利润和更高的资本金多数，有转移到很高的期望，是有交易的机会。

An entrepreneur, who has to reach a practical decision as to his scale of production, does not, of course, entertain a single undoubting expectation of what the sale-proceeds of a given output will be, but several hypothetical expectations held with varying degrees of probability and definiteness.

据上所述，在技术，资源和单位就业量的要素成本既定的情形下，每一单个厂商和行业以及整个社会的就业量取决于企业家预期能从相应产出35中获取的收益额，因为企业家会尽力把就业量固定在能使预期收益超过要素成本的部分最大化的水平。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。