查询词典 expectations

That is a tall order and very few graduates will be able to meet all those expectations.

这是一种非常高的要求，只有非常少数的毕业生才能完全达到种种期望。

On Monday, the White House aimed to tamp down expectations.

周一，白宫试图降低人们对这次会议的预期。

Expectations. They are used to a certain level og quality, and tampering withthat would not be wise

他们对产品的质量通常都有一个标准，随意改变他们的要求那是很不明智的。

Everyone brings a different set of experiences and expectations to the reading process, which results in a series of readings that impinge tangentially upon the story itself—this is part of what is known as "reader-response criticism."

每一个人都带着不同的经验进入阅读，而对这一过程的期望也不同。这就导致产生很多不同的解读，互不关联地对作品自身构成冲击——这就是被称作"读者反应理论"的一部分。

Our word tantalise, which means to "tease or torment by arousing expectations that are repeatedly disappointed," comes from the name of this unfortunate king.

我们现在用的单词"tantalise"的意思是，以可望而不可及之物逗引或招惹某人或某物，就是这个不幸的国王的名字。

It became all about declining expectations and how society coped with it, Mr Tasker says.

Tasker先生说：到处都充斥着关于衰退的预期和应对的方法。

Much of the effort by Egypt and other interlocutors, including Turkey, has been aimed at persuading Hamas leaders based in Syria, led by the telegenic Khaled Meshaal, to diminish practical expectations in light of the grim situation in Gaza, in spite of their ideological attachment to eternal combat.

埃及和包括土耳其在内的其它调停人做了大量努力，他们旨在劝说流亡叙利亚、通过电视广播遥控指挥的哈马斯领导人哈立德·梅沙尔根据加沙的严峻形势，降低实际期望值，尽管他们意识形态上喜欢无休止的战争。

Much of the effort by Egypt and other interlocutors, including Turkey, has been aimed at persuading Hamas leaders based in Syria, led by the telegenic Khaled Meshaal, to diminish practical expectations in light of the grim situation in Gaza, in spite of their

埃及和包括土耳其在内的其它调停人做了大量努力，他们旨在劝说流亡叙利亚、通过电视广播遥控指挥的哈马斯领导人哈立德·梅沙尔根据加沙的严峻形势，降低实际期望值

Based on Kano and Tenner's explanations of customer expectation to service,the paper develops the explanations and regards them as a basic theory,which is named as "Hierarchy of Customer Expectations".

在卡诺和Tenner等人对顾客期望研究的基础上，这里对服务业顾客期望理论的研究进行了一些发展，提出了"顾客期望层次论"，对这一理论结合服务业一些实例进行了阐述，并讨论了这一理论对服务业管理层的启示。

The Fed decision to retain the language that the funds rate will be kept ldquo;exceptionally lowrdquo; for an ldquo;extended periodrdquo; makes sense given the tentativeness of the recovery, the enormous slack in the economy, current low inflation rates and stable inflation expectations.

美联储措辞不变，表示ldquo；在较长时期内rdquo；，联邦基金利率将保持在ldquo；异常低的水平rdquo；，这是明智的，因为复苏尚不稳固，经济中存在巨大的闲置产能，当前通胀率处于低水平，通胀预期稳定。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。