查询词典 expectations

It will do well to soft-pedal expectations for its next meeting in London in April.

它最好淡化人们对明年4月伦敦峰会的预期。

Some romantic persons may condemn me for my vulgarity and sophisticate. The reason I can give them is that it is not necessary for the young people to shrink their life spans to meet their expectations but to do more thinking about life.

现在想来只是一种幼稚和冲动，可能崇尚浪漫的人要笑话我的俗气和事故，我能给出的理由也许是让他们少一些对时间的催促和多一些对时间的思考。

Human Resources jobs and careers continue to grow in sophistication and the expectations of employers increase every year.

人力资源的工作和事业继续增长的复杂性和雇主的期望逐年增加。

"If subsequent space at below-market rate cut expectations remain high for the bond market, risk can not be underestimated."

如果低于市场降息的预期仍然是债券市场的高随后空间"，风险是不能低估的。"

And 訡ities in Focus? We will spare no pains to meet the expectations of our readers and bring to you the highlights in the world and our own reflection of them.

我们将不辜负广大读者的期待，继续努力，把中国和世界建筑发展最精彩的内容以及我们对建筑的思考奉献给读者。

He spares no efforts to live up to his parents' expectations .

为了不辜负父母的期望，他正不遗余力。

I hope my kids are duly impressed by these most cheerful, content and sportsmanlike individuals I've ever met, who have skill levels that surpass our expectations when they are given the chance!

我希望我的孩子能对这些我所遇见过的最愉快、最满足和最有运动精神的个人有所感触。只要给予他们机会，他们拥有超出我们想象的竞技水平！

Last night's sportsmanship and the beautiful performance lived up to every single one of our hopes and expectations.

昨晚出色的表现和高尚的体育精神都是我们所希望的。

Market participants believe that this will help to stabilize the market expectations.

市场人士认为，这将有助于稳定市场的预期。

20Th century 70s stagflation, the development of a theory of rational expectations economics.

20世纪70年代的滞胀，孕育出经济学的理性预期理论。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。