查询词典 expectations

This is a story exploring my Hakka family and myself. Through the course of reflections, the unforgiveness for my family and the ego influenced by external expectations are re-understood in a new way. Through narrative inquiry and action reflection methods, different meanings were reconstructed from presumedly fixed believes. In this way, stubborn willful selves were changed and real images different from the past were re-constructed.

这是一篇探索自己与家庭的故事，透过不断回看和反思的历程，重新理解对於家庭不谅解的心态，自我如何被外在期望影响，以扭曲的角度看待自己和家庭的面貌，藉由叙说和行动的方式，为既定的相信诠释出不同的意义，如此才能改变自己的任性想法，建构出不同以往的真实图像。

But if they do, they had better live up to the expectations that such pretense creates.

但是，如果他们这样做，他们有较好的辜负，这种打着。

According to Mr Gevisser, the extreme prickliness Mr Mbeki commonly shows when faced with criticism is also the result of the terrible frustration he feels at being unable fully to deliver on the impossible expectations of his fellow South Africans.

在基维瑟看来，姆贝基自认为根本无力实现非洲同胞那些不切实际的理想，因而觉得受到重挫。正是这种受挫感使他在遭遇批评时表现出极度痛苦。

A huge gap between reality and expectations, so that Del Nido Spanish league title for attribution without concern, he said at a news conference, he did not care who won the Spanish title: I do not care who won the Spanish Primera Liga ...

现实和期望的巨大差距，让德尔尼多对于西甲联赛的冠军归属毫不关心，他在一次新闻发布会上表示，他根本不在乎谁会夺得西甲冠军：我一点都不关心谁赢得西甲联赛。。。。

If you and your staff are all privy to your mission and values, you will have a staff that works well together with clear expectations.

如果你和你的员工都获知您的使命和价值观，您将有一个工作人员很好的和充满期待的一起工作3。

Exceed customer expectations continue to provide products and services, further integration of capital, talent and resources, optimize the investment structure and to professionalize the operation and management of standardized, branded goal of taking big strides to create a sustainable development of private enterprises.

持续提供超越客户期望的产品和服务，进一步整合资金、人才和资源、优化投资结构、向经营专业化和管理规范化、品牌化的目标迈开大步伐，形成一个可持续发展的民营企业。

The program of Nanjing city group of great expectations be expressinged puts forward and carry out had had two years.

被寄予厚望的南京都市圈规划提出和实施已经有两年了。

Our customer purchases our products out of their high expectations for the quality and performance of our products.

我们的客户愿意购买我们的产品，是因为他们怀着对产品性能的最高期望。

The company has been able to top quarterly expectations in each of the last four quarters.

该公司已经能够顶部每个季度的预期在过去四个季度。

On top of that, in the last year and a half, companies have gotten much better at meeting Wall Street's expectations, says Linda Amuso, senior vice president with the compensation firm Radford Surveys + Consulting in San Jose.

圣何塞市薪酬顾问公司Radford Surveys + Consulting 的高级副董事长，琳达阿缪斯说，不仅如此，这些公司过去一年半的业绩好于华尔街的预期。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。