查询词典 expectations

"We want to achieve increased productivity and have great expectations for the new paver," he says, adding,"Already the first reports are most encouraging."

"我们想要不断增加的生产能力并且对这个新摊铺机寄予莫大的期望。"他还补充道"第一份工作报告已经非常令人振奋了！"

Norman Vincent Peale, who said,"There is another kind of poverty-one most people never think about-and it's the poverty of expectations."

皮尔所说的："有一种贫穷是大多数人都没有思考过，那就是期盼的贫穷。"

We raise ourselves to a very high pedestal and we see that we are not able to live up to our expectations.

我们把自己提到一个很高的层面，但实际上，我们根本不可能心如所愿。

If revenue is an additional yardstick, it helps that expectations are fairly modest, with many analysts penciling in flat revenue growth from last quarter, and for revenue to be down 15%, compared to last year.

如果收入是一项额外指标，那么预期较低也起到了作用，许多分析师预计，企业收入较上季度持平，较上年同期减少15%。

"The most important implication of penetrance studies, however, should perhaps be to temper our expectations for predictive genetic tests," they write.

但是，外显率研究中最重要的问题，可能是修正我们对遗传预测的期望值。

"Great Expectations" is Dickens's later works, which describes the growth of juvenile Pepys experience.

远大前程》是狄更斯的晚期作品，它讲述了少年匹普的成长经历。

Yes, our modern social fabric is thin, and the permissiveness of society has created unrealistic expectations and thrown the family in disorder.

是的，现在的社会结构很单薄，社会上的放纵主义带来了不切实际的期望，把家庭带入混乱。

It has the rigour and expectations of a PhD, but with a professional focus....

它的严格性和博士学位的期望，但以专业专注。。。。

On behalf of the "Pickwick Papers""Tale of Two Cities""Great Expectations""Oliver Twist" and so on.

代表有《匹克威克外传》《双城记》《远大前程》《雾都孤儿》等。

They include The Pickwick Papers, Oliver Twist, A Christmas Carol, David Copperfield, Great Expectations and A Tale of Two Cities.

狄更斯或许会创作出查理·卓别林的童年故事，但只有查理·卓别林才能塑造出了不起的喜剧角色"流浪者"，这个使其创作者声名永驻的衣衫褴褛的小人物。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。