查询词典 expectation

After 20 years of management and practice, whether these small watersheds carried out the expectation targets of the nation or not?

经过近20年的治理与实践，这些流域是否实现了国家的预期目标？

With the world's smallest and hardest hitting female drummer and ungodliest bearded baritone guitarist, this band surpasses all expectation of the possibilities of popular music!

鼓手或许是世界上最瘦小却敲击得最猛烈的一个女孩；中音吉他手则是一个最不虔诚的山羊胡，这个乐队超乎了你对通俗音乐的所有可能性的想象力！

As one of the famous art film directors, Wang Kar-wei's 2046 thraws expectation on the visual level through his use of music and language to build up his visual notes by juxtaposing the contrasted world of the nostalgic 60s and futuristic kingdom. His movie subverts certain widely accepted norms between the new and the old.

王家卫在《2046》中呈现60年代怀旧氛围与后现代多语／音的未来世界，这两种迥异的影／音风格，看似对立与矛盾，却凝聚一种绝佳的戏剧张力，怀旧情愫与科幻想像的不连贯叙事影像美学，在搭配独特的音乐与语言后，反造成独树一格的影音魅力。

Coming in again from the yard, the doctor told his wife (who had lost her radiant smile, and looked at him in dismay in expectation of the sentence in store for her) that the rain was over and they must spend the night in their covered cart, or they would have all their things stolen.

医生从外面返了回来，对妻子说（她已经不再现出幸福的笑容，惊恐地看着他，等待着判决），雨已经停了，要去篷车里过夜，不然东西要被人偷光了。

Only the construction organization plan and the construction drawing budget nimble will unify, the theory relation practice, will grasp the construction market the economical trend, can achieve the expectation effect, will realize the entire project three to control a two coordinated goal.

只有将施工组织设计和施工图预算相结合，理论联系实践，掌握建筑市场的经济走向，才能达到预期效果，实现整个工程的三控两管一协调的目的。

We must learn to reawaken and keep ourselves awake, not by mechanical aids, but by an infinite expectation of the dawn, which does not forsake us in our soundest sleep.

我们应学着再度觉醒，并使自性不辍觉悟。不借机器助力，而寄无限期望于黎明，即使睡梦沉酣之时，黎明也不会弃我们而去。

Then an improved method of Least Significant Bit was presented. Secret information could be embedded into carrier images symmetrically, and some areas of image which saltated were smoothed through expectation of adjacent pixels.

进一步提出了一种LSB改进算法，该算法将隐藏信息均匀嵌入到载体图像中，并在嵌入过程中，根据相邻像素期望值对扫描相关度有突变的区域进行平滑。

I would by this opportunity speak release some of my not mature opinions regrading the development expectation economy trade between China and UK, which is for your reference.

我愿借此机会，就中英经贸关系的发展前景，发表自已的一些不太成熟的看法，供各位参考。

The difference expectation hypothesis examines extremely closely the housing cost of carry, house prices and other factors with the promptest error correction.

不同预期理论衡量之住宅持有成本，以极端近视预期衡量之住宅持有成本与房价及其他变数之误差调整速度最为快速。

It collected eleven essays written by his students. The essays talk about real problems of families and marriages, differences between families in Hong Kong and Mainland China, and different family members' expectation on their family. e.g. How a child who has never seen his father imagine his father ? How family members to keep personal privacies ? etc.

文章触及家庭和婚姻等一般人切身的问题，亦探讨中港两地家庭的差异和不同家庭成员对家庭的期许，如从未见过父亲的孩子如何幻想父亲的形象，家庭成员间如何保持个人私隐等。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了