查询词典 expatriates

Dollar, combined with ever-increasing accommodation charges, has driven up costs for expatriates in Moscow, Mercer research manager Nathalie Constantin-Metral said in a statement.

Mercer 的研究主管 Nathalie Constantin-Metral 在声明中说道，"卢布对美元的增值，结合物价的持续增长，导致了移民莫斯科将花费更加昂贵的费用"。

In fact, the main purpose of working in Oman for most expatriates is to save up money while working here.

事实上，其主要目的是在阿曼工作的大多数是外籍节省金钱，同时在这里工作。

The results demonstrated that, under the influence of traditional Taiwan or Chinese culture, Taiwan expatriates behave differently from their western counterparts. These differences were explained in terms of cultural variables, particularly personalism and guanxi.

此结果可利用传统台湾或中国的文化观念来解释，台商外派大陆人员的行为之所以不同於西方外派人员，主要来自文化上的差异－尤其是中国文化强调个人至上的观念与人脉关系的建立等因素。

I confess to being a bit concerned about some of my female readers, especially those living a sybaritic life as expatriates in some of the newer financial centres of the world, who write and tell me that the length of their relationships is measured by the number of condoms used rather than weeks or months.

我承认，自己对一些女性读者感到有些担心，特别是那些在全球新兴金融中心以外籍人士身份过着奢靡生活的人，她们来信告诉我，她们浪漫关系的长度是以用过的避孕套数量来衡量的，而不是按周或月计算。

The economy is booming in China's tailwind, attracting well-paid expatriates.

乘着中国的顺风，香港的经济蓬勃发展，吸引了各国人士。

Singh predicted that Deloitte Touche's demand for qualified people in China, whether locals or expatriates, will continue to grow.

成文诺预计德勤会计师事务所对合格的中国员工的需求仍将继续增长，无论是本国人还是移居国外的华人。

You'll learn how Mary Cassatt painted the lives of wealthy expatriates, while Henri de Toulouse-Lautrec scoured the dives of Montmartre to draw Paris by night.

您将学习如何玛丽卡萨特画的外籍人士的生活富裕，而亨利图卢兹洛特雷克冲刷的蒙马特潜水提请领略。

Hemingway manages to achieve a vitriolic, yet manifestly impartial portrait of the colony of expatriates in Europe.

但他们中的优秀代表并没有迷失，小说的思想内容是积极的，为战后迷惘一代指明前进方向。

After achieving superstardom at home, Vangelis relocated to Paris in 1968, and was in France at the time of the student riots; unable to go back home, he formed the progressive rock band Aphrodite's Child with fellow Greek expatriates Demis Roussos and Loukas Sideras, soon scoring a major European hit with the single "Rain and Tears."

当时的巴黎学生正在暴乱，他不能回家与另外两位希腊移民音乐人 Demis Roussos 和 Loukas Sideras 共同组合成了前卫乐队 Aphrodite's Child 。很快他们制作的《雨和泪》就在欧洲主要的排行榜上了。

Bfic munity consisting of expatriates,overseas chinese and local chinese professionals.

&中国美食网&已经并将继续集聚一批美食鉴赏家，他们既有外国侨民，华侨，又有中国当地的专业人士。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。