查询词典 expatiate

In allusion to the mistakes and improperness in the past tourism textual translation and to its tendency of domestication and hybridization, this paper aims to expatiate on the cross-cultural consciousness of the foreigner-concerning tourism translation, on the necessity of foreignization and its concrete strategies and techniques, and on the operation of practical translation.

针对以往旅游文本翻译的错误、不当及其归化、杂合的倾向，该文旨在探讨涉外旅游翻译的跨文化意识及其异化翻译的必要和具体的异化翻译方法、策略及其在实践翻译中的操作。

This article will expatiate in three trends including tight interlacement between things of children and experience of adults, the new elucidation of fairy tales and influences of childhood experience to her inditement.

本文将从儿童情事与成人体认的紧密交织、童话的新阐释、童年经验对其创作的影响三方面进行阐述。

This article is closely focus on the development and inditement of the classical realistic oil painting in China, it expatiate the concept and category of the " classical realistic oil painting in China", and make a brief review of the spread and sprout of the earlier period European classical oil painting in China, it also analyze the status which realistic painting predominate the whole condition of painting for a long period, it had an impact on the inditement of classic realistic oil painting in China over a long period of time.

本文紧紧围绕中国古典写实油画的发展与创作这一中心，阐述了"中国古典写实油画"的概念与范畴，并简要回顾欧洲古典油画在中国的早期传播、早期萌芽，分析了写实性绘画长期占主导地位的状况对中国古典写实油画产生的重要作用。

This paper is committed to expatiate on the attribute of the functions profoundly from several aspects such as the mapping, inverse functions, compound function and etc and discuss the attributes of mapping and several special functions energetically.

本文着重从几个方面如映射、函数的复合、反函数等深刻阐述了函数的性质，且重点讨论了映射、几种特殊函数的性质和应用。

The paper is to be divided into three parts, analyzing the topic in different arrangements what they are:First part: national competition: the review of theory, history and scienceThe core of this part is attempting to lucidly expatiate on the connotation of national competition, which to achieve a goal to explore the theory.

文章共分三个部分，分别从"民族竞争的理论与历史回顾"、"全球化时代民族竞争的历史变化"及"新民族竞争大潮中的中华民族"进了论述。

First, based on the research of vocality art and vocalization, I discuss how to set up reasonable aesthetics concept on tenor"s voice, then expatiate on the characteristics,of the tenor"s voice in bel canto and the theoretic significance of setting up reasonable sound aesthetics concept. This essay is mainly on the way and key point of constructing tenor" s voice, especially solving the core problem of alt skill. The essay argues that the construction of tenor" s voice is based on the mediant and undertone sections; finding the phonate source, practice step by step, surrounding the point , string and side of the voice; train the students using suitable vowels according to the students with different characteristics ; emphasizing that ten essential words are the golden key to solution of the core problem in the "closing " method.

首先从研究声乐艺术和发声方法的指导思想和出发点着手，探讨了如何建立科学的男高音声音审美观；进而阐述了美声唱法中男高音的声音特点及建立科学审美观的理论指导意义；本文着重提出了构建男高音声音的方法与要领(特别是解决高音技术这一核心问题)，本文认为男高音声音构建先以中、低声区为基础，从找发声点开始，围绕声音的点、线、面逐一训练，同时根据不同特点的学生选择合适的母音进行训练，强调了"关闭"唱法中十字要领是解决核心难点的金钥匙。

But it is not my intention to expatiate with the same minuteness on the whole series of the Byzantine history.

或许，会对期望900年的历史感到震惊，但是这不是我详述拜占庭历史的目的。

Methods In conjunction with the instance of the clinical trial, to construct the correlation structures within subject, then to expatiate the theory about univariate ANOVA, Multivariate analysis of variance, mixed l...

结果与结论通过实例阐述了单变量方差分析、多变量方差分析、混合线性模型、广义估计方程在新药临床试验分析中的应用，对常用分析方法感到棘手的数据非独立性问题展示了多种不同的解决方法，得出了各自的优缺点、适用条件。

In this dissertation, the keystone is to make a depiction of the nascence, evolution and prospect of this significant culture phenomenon in several aspects such as artistic language, culture, and mass media, furthermore, to expatiate and analyze the positive social significance and its value of esthetics. Since the 90s.

本文试图从艺术语言，文化，大众传播，叙事学等角度出发，描述这一重要的电影文化现象的产生、发展以及未来的走向，并且阐释和分析这一现象积极社会意义和美学价值。

In this part the author offer the conception of community and expatiate the reason of Japanese community shape and character. Then analyses the influence of Japanese community and community organization's influence on Nisei's assimilation.

在这一部分中笔者首先界定了社团的概念，交代了日裔社团形成的原因和特点以及日裔社团和社团组织(包括第一代和第二代日裔社团)对第二代日裔美国人产生的影响。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。