查询词典 expanse

The slanting light of the setting sun quivers on the sea-like expanse of the river.

夕阳的余辉闪耀在辽阔如海的河面上。

A flood is an overflow of an expanse of water that submerges land, a deluge.

洪水是一大片的水淹没的土地，洪水溢出。

This strategy is one designed to overcome the often open expanse of most retail tenancies by creating a more personal and exclusive shopping experience.

这一设计方案打造了私人独享的购物体验，避免买卖行为过分开放。

Alone in a vast expanse of sand, a man treks across giant dunesinNamibias Namib Desert.

一位男子独自在广阔无垠的沙漠艰苦跋涉的越过那巨大的纳米比亚的大沙漠。

Alone in a vast expanse of sand, a man treks across giant dunes inNamibia's Namib Desert.

在纳米比亚的纳米比沙漠广袤无垠的沙海中，一名男子正独自在一座巨大的沙丘上跋涉。

Alone in a vast expanse of sand, a man treks across giant dunes in Namibias Namib Desert.

一位男子独自在广阔无垠的沙漠艰苦跋涉的越过那巨大的纳米比亚的大沙漠。

On an arid expanse of the Loess Plateau, farmer Ren Guibao trudges uphill with cornstalks he'll burn as fuel.

在黄土高原的干旱地区，农民任贵宝背着他用作燃料的秸杆爬上高坡。

From the air Beijing reads like a belt of modernity that encircles a historic center, all embedded in a broad zone of dormitory blocks. These living quarters define the majority of the cityscape and as such are arguably the essence of the 'real' Beijing. Yet this expanse of the capital seems to fall between the cracks of the planning debate.

从空中俯瞰，北京是将历史文化中心层层包裹的现代化聚居环状带，中间是宽大的方格状居住小区（这种居住形式是北京城市形态的主要内容，也就是被称为&老北京&的象征，但在规划中，这种形式仍然极富争议）。

For some moments he stood regarding the blue-green expanse of water.

他对着那片碧绿色的海水观望了一阵。

The carriage lamps shed a yellow light on a rough-looking road which seemed to be cut through bushes and low-growing things which ended in the great expanse of dark apparently spread out before and around them.

马车灯的一道黄光照上粗糙的路面，这路看来是从灌木和低矮植物中穿过，那些植物终止于茫茫的黑暗里，那黑暗在植物前后左右蔓延开来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。