查询词典 expand

After changing the export market into domestic market, the farmers change their way to manage their tea plantation as a small- scale peasant economy. These farmers only grow tea trees which for making Ching-shan Oolong, Jin- Xuan tea, Tsuei- Yu and Si Ji Chuen tea. Most of these plantations expand all over the hill side and rising ground in Taiwan by using asexual reproduction such as layering and cuttage. Especially the high mountain are as in Taichung, Chayi and Nantou. These places are the main areas growing Oolong Tea, and are famous for growing the high quality of half globosity Pouchong Tea.

台湾的茶叶在转为内销之后，茶园以小农各自独立经营为主，主要栽种适合制作乌龙茶的青心乌龙、金萱、翠玉及四季春等茶树品种，产区则从北部往中南部延伸，再往东部扩张，以无性生殖的压条或扦插为主要繁殖法，扩及到全省适合种茶的山坡地、丘陵地、台地，俗称乌龙茶的半球型包种茶遍布各地茶区并且以追求品质精良的高山乌龙茶为尚，台中、嘉义、南投的高山茶区，是高山乌龙茶的主要产区。

The contribution of this research is that the research of human respiratory control to expand hardware gradation.

本研究之目的系让人体呼吸控制的研究，扩展至实务的层面。

This is so the custard has enough room to expand while it freezes so you end up with an ice cream with a light texture and no graininess.

这是使蛋糕有足够的空间扩大，而冻结，让您最终与冰淇淋质地轻，无粒状。

Grand opening will go all out all the benefits of resources, and more industry enterprises work together to expand the market space.

盛大将全力以赴开放所有优势资源，和更多的业内企业共同合作，开拓更大的市场空间。

The grant-in-aid is characterized with public finance oriented which is favorable to change the current contempt on secondary vocational education,and to attract more students to secondary vocational schools and to expand the vocational education.

新资助具有明显的政策导向性，突出了公共财政的政策导向作用，有利于引导社会改变目前存在的轻视职业教育的观念，吸引更多的初中毕业生就读中等职业学校，扩大中等职业教育规模。

On the roof of coal bed are consists of the mudstones in dark-gray or grizzle which will expand met water and wet air, with higher expansion stress and coefficient.

煤层顶板为深灰色和灰色泥岩，该岩石遇水和潮湿空气产生膨胀，膨胀应力和膨胀率大。

We think the profitability may be restored in July and August, when the cheaper US$70/barrel crude feedstock starts to be refined, and by then we forecast the GRM to expand to US$6/barrrel-US$7/barrel (if domestic product prices are unchanged).

大和说，我们认为中国石化的盈利水平可能会在今年7月和8月份得以恢复，届时该公司将开始提炼那些以每桶70美元这一较低价格购进的原油，到那时我们预计中国石化炼油业务的毛利润将提高到每桶6至7美元(如果国内成品油价格保持不变的话)。

We expect gross margin to expand from 19% in 2007 to 22% in 2009, as price increases should more than offset cost increases.

我们预计毛利率将由 2007 年的 19%提升至 2009 年的 22%，盖因价格涨幅超过成本的上涨幅度。

This year, EVOC higher overall gross margin to expand overseas markets.

今年开始，研祥全面拓展毛利率较高的海外市场。

This greatly leveraged growth is terrific as long as the economy continues to grow at a fast pace: sales rise, costs rise at a slower rate - margins expand - the beauty of leverage.

高杠杆产生的增长是令人恐惧的，只要经济继续快速增长：销售上升，成本上升速度缓慢（在很大程度上，他们都是固定的）-利润率扩大-美丽的杠杆作用。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。