查询词典 exoticism

In his Chinese verse the words "x ray" and "energy" were printed in English script, giving the requisite touch of exoticism to the flamboyantly personal message.

在这首诗里，郭沫若运用X和energy两个英文字，为他夸张的语句增添异国风情。

Especially when the idea of globalization is penetrating in, when pop culture and commercial society are revitalizing, when high technology and digitalized virtual space are developing, Chinese curators are spurred to change their value from the role of an all-round helper to a specialized intellect. Their vision has been more of an "international" macro-category and thus they have become a cultural explorer in the complex of indigenousness and exoticism.

尤其全球一体化思潮的介入，大众文化和商业社会的新兴，以及高科技的数字化虚拟空间的发展，都促使中国策展人的价值观念从一个"兼济天下"的士大夫情怀转向一个行业知识分子的角色，也使得他们的视角更趋向于"国际"的宏观范畴，进而成为本土情境和国际语境交错的文化探索者。

"De Lesseps and his canal finally destroyed the Orient's distance, its cloistered intimacy AWAY from the West, its perdurable exoticism," wrote Mr.

"雷赛和他的运河终于消灭了东方的距离、它远离西方的神秘感和它长久的吸引力。"

Traditionalism, Futurism and Exoticism (such as Orientalism and Primitivism) are all reflections of our projected, wishful ideas.

传统主义，未来主义和异国情调都是向往美好投影下的产物。

Exoticism is not too removed from sensualism, so certain japanese customs such as mixed-bathing and geisha-houses easily connected into stories of western man conquering japanese girl.

异国情调，是不是太删除从感觉论，如混合洗澡，艺妓，住房等一些日本关西轻易地战胜日本女孩的男子的故事有关。

The rest of Mr. Eco's cast of characters may have archaic names like Ardzrouni, Zosimos and Kyot, but they all talk with a kind of sophomoric brightness that robs them of exoticism or strangeness.

埃科先生的其它角色有一些比较古老的名字，像Ardzrouni，Zosimos，和Kyot，但他们都以某种本科二年级学生的腔调说话，这使他们变得有点像陌生的外国人（rob them of exoticism or strangeness）。

The middle movement, Vivace , is a sprightly scherzo, whose dissonances and jagged harmonic content give it a certain irony; its exoticism reminds us of Ravel's Piano Trio .

中间的乐章，速度标记为活泼的，是一个欢快的谐谑曲，不谐和音和参差的和声效果使得它有绝对的讽刺意义。它的异域情调让我们想起拉威尔德《钢琴三重奏》。

Exorcising Exoticism」, Taipei

风情万种」，台北

In contrast, the straggled reality made Akutagawa gradually abandon the romantic fantasy of exoticism.

自然风景成为他描写的重点。

Paintings (1916) integrates his critiques of paintings and his analysis of Chinese history and politics. Rene Leys (1922) mixes autobiography and fictional stories. Even his unfinished piece, Essay on Exoticism: An Aesthetics of Diversity, cannot be counted as an academic essay in a strict sense although it has a serious essay title.

莱斯》（Rene Leys，1922）将自传和虚构混杂在一起；即使那本未完成的《论异国情调》（Essay on Exoticism： An Aesthetics of Diversity）也是如此，虽然有着一个中规中矩的论文标题，却很难算是严格意义上的学术论文。

Now she was hungry and angry.She began to smoulder.

现在她又饿又气，她开始流露难以抑制的怒火。

You have placed our iniquities before You, Our secret sins in the light of Your presence.

诗90：8 你将我们的罪孽摆在你面前、将我们的隐恶摆在你面光之中。