查询词典 exorcises

Kurt Cobain 's personal problems and subsequent suicide naturally deepen the dark undercurrents, but no matter how much anguish there is on Nevermind , it's bracing because he exorcises those demons through his evocative wordplay and mangled screams -- and because the band has a tremendous, unbridled power that transcends the pain, turning into pure catharsis.

如果 Cobain 不曾写下这首歌，他的传奇和他艺术的成就就会打点折扣，因为正是这首歌，成为了所有对现代社会的异化感同身受的青年的共同呐喊，成了全世界那些精神上似乎是无法得到满足的人们得到无限满足的欢叫，成了一切在残酷现实面前梦想破灭者的呻吟，成了依然保持最后理想者疲于奔命时的狂野呼告。

Originating in the distant past, the Gilles perpetuate the pagan rites of renewal; the dance of the masked men, wearing bells, to the ternary rhythm of the drums that exorcises demons and calls fertility to the earth.

吉乐源于古老的欧洲传统，异教徒们意旨永恒的复活仪式；男人们戴着面具跳舞，系着腰带，跟随着一方面用来驱魔，另一方面企求土地丰产的鼓点而舞动着身体。

The shape eliminates the jade, the jade ring, the chicken heart to wear, the sword to wear, the belt hook and the iris kaempfeli substandard, each kind uses in burying "the funerary objects" and various types vessel, plays the prize to appear massively, simultaneously also massively appears with by "exorcises evil spirits the ancient form of witchcraft using incantations" the shape, moreover each kind of shape and the decorative design in a utensil have much simulate the fairy story, rich mystical color.

器形除玉璧、玉环、鸡心佩、剑佩、带钩和玉蝉等外，各种用于殉葬的&明器&和各式容器、玩赏品大量出现，同时也大量出现用以&辟邪厌胜&的器形，而且各种器形和纹饰多有摹拟神话故事的，富有神秘色彩。

The remnant snow fosters since childhood by the maternal grandmother, this old person good-hearted, but some nervousness, have some strange habits and customs (for example to live arranges story, midnight exorcises demons, applies grief by a saliva generation of medicine for children and so on), is very big to the remnant snow disposition formation influence.

残雪从小由外祖母抚养，这位老人心地善良，但有些神经质，有1些怪异的生活习惯（如生编残雪，女，本名邓小华，1953年5月30日生于湖南长沙。

Brave exorcises evil spirits, to keep off the ghost, the prosperous wealth three great merits to use The brave god beast can help the master to incur takes the wealth, pursues the honored person the Saint beast, the capture wealth, cannot only enter, therefore is sealed the god beast which for best, the most best move of wealth, defends the wealth.

貔貅神兽能帮主人招取钱财，找寻贵人的圣兽，抓取钱财，只进不出，因此被封为最佳、最好的招财、守财的神兽。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。