查询词典 exists

While this won't stop someone from stealing the projector, it will provide a disincentive - if they know it exists.

虽然这不会阻止别人偷投影机，它将提供一个不利因素-如果他们知道它的存在。

It should not replace or disrupt anything good that already exists, and this includes family and community relationships.

它不应该替代或中断任何已有的好东西，其中包括家庭和社区中的种种关系。

A dissentient shareholder of a Cayman constituent company is entitled to payment of the fair value of his shares upon dissenting to a merger or consolidation unless an open market on a recognised stock exchange or interdealer quotation system exists for the shares at the end of the dissent period, and the merger or consolidation consideration consists of shares of the surviving or consolidated company or depository receipts in respect thereof, shares or depository receipts of any other company which are listed on a national securities exchange or designated as a national market system security on a recognised interdealer quotation system or held of record by more than 2000 holders on the effective date of the merger or consolidation, cash in lieu of fractional shares or depository receipts.

一家开曼成员公司中的持异议股东，其在对一项合并或整合作出反对后，可有权获得支付其股份的公平价值，除非（1）在异议期的期末，存在有关该等股份的认可证券交易所公开市场或是交易商同业报价系统，及（2）该等合并或整合的对价乃包含该留存公司或整合公司的股份或其预托证券；于一个全国性证券交易所上市或是在一个认可交易商同报价系统中被指明为乃全国市场系统证券，或是于合并或整合的生效日期由超过2000名有记录可查的持有人持有的任何其他公司股份或预托证券；代替零星股份的现金或预托证券。

At the same time, accompanied with the transformation from planned economy system to market economy system, our countrys social security system also exists some problems, such as the nation undertaking the whole thing, the dissiliency of managing system ,lag of the security item , incompletion of the security range ,faultiness of security fund management ,slowness of the social service development, laciness of the normal lawmaking etc.

同时，伴随着计划经济体制向市场经济体制转轨，我国社会保障制度也存在国家包揽过多，管理体制不顺，保障项目滞后，保障范围不全，保障基金管理不到位，社会化服务发展缓慢，立法尚待规范等问题。

The simulated results indicate that the properties of the chaotic dynamic system are sensitive to the driven frequency. A threshold value of amplitude exists for the appearance of chaos phase. The system is insensitive to the dissipative magnetic force.

数值模拟结果表明：混沌实验摆系统动力学性质灵敏地依赖于策动频率值；系统策动振幅必须大于一定阈值是混沌相出现的必要条件；磁阻尼参数对系统混沌相动力学状态影响不明显。

This paper points out that transportation system is a dissipative system and the chaos exists in traffic status.

本文在对交通系统具有耗散系统特性分析的基础上，认为交通状态中存在混沌。

No treatment other than supportive care exists for canine distemper.

不接受任何治疗的辅助治疗以外存在犬瘟热。

The result shows that we have got an effect on the fruit industry but there still exists some problems, such as lack of professional degree, low high-quality fruit, little exports, imperfect quality supervising system, low speed of standardization construction, low developed management level, lag development for follow-up system, distempered circulating system, lack of information for farmers, etc.

研究结果表明：秦皇岛发展果业虽然取得了一定的成效，但是在发展过程中仍然存在着专业化程度不够，优果率低，出口外销量少，质量监控体系不完善，标准化建设缓慢，产业化经营水平低，采后处理发展滞后，果品流通体制不健全，果农缺乏有利信息等问题。

When there is a high degree of similarity exists in the merchandise, brand may be the only resort to distinguish oneself from competitors.

当商品存在高度同质性时，品牌可能是唯一能够与其他竞争者有所区别的方法。

There exists no basical distinguishment in concept and design.

在概念和设计上，两者没有根本的区别。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！