查询词典 existing

The rigorous curriculum, high academic standards, and superb faculty dedicated to this program are the same as in our existing MBA programs.

严格的课程，具有较高学术标准，一流的教师，致力于此程序是相同的在我们现有的MBA课程。

Comparative law does not require a dedicated check-virus program, as long as the DOS software and with conventional tools such as software PCTOOLS can be carried out, but also those who can not be found that existing antivirus software computer virus discovered.

比较法不需要专用的查病毒程序，只要用常规DOS软件和PCTOOLS等工具软件就可以进行，而且还可以发现那些尚不能被现有的杀毒软件发现的计算机病毒。

The main points include smarter utilisation of existing hardware through the adoption of thin provisioning systems and deduplication tools.

其要点包括：聪明，通过系统的自动精简配置和重复数据删除工具，通过现有的硬件利用率。

To the questions existing in the evidence system of the civil action, we should study dee

对于民事诉讼证据制度中存在的问题，我们应深入地研究，提出各种切实可行的解决办法。

"The key terms of the $485 million facility comprise a nine-month term expiring in February 2010, extendable for a further 15 months; and a secured facility with covenants comparable to those in Goodman's existing common terms deed poll."

"这笔4.85亿澳元融资的关键条款包括：期限9个月，2010年2月到期，并可展期15个月；以及一笔有抵押的额度，其相关条款类似于嘉民集团现有的普通单务契约。"

First, we study and research existing UAN and its protocols at home and abroad. And we do them abroad in deep-going way.

首先学习、研究了现有国内外有关通信网络及其协议，并对国外现有水声通信网络进行了较深入的研究和分析。

Then positively ana.lyzed transmission effect of monetary policy of China in recent years, and with relative theories, discussed rr~ore deeply the existing principal problems on transmission mechanisms of monetary policy in our state under the realistic institutional situation of economy and finance:(1)Monetary policy tools lag behind the economic and financil background;(2)Separated and uneven money markets, the lack of transaction agents and defect in the relation between money markets and c~potal markets, have rendered the transaction of monetary policy lack on effective channel;(3)over-speculating, illegal operation and insufficient competition have severely weakened the transmission fumction;(4) systematic defect of state -owned commercial bank, asymmetry between financial and economic composition have made monetary policy lose an effective carrier;(5) factors beyond the financial system, such as soft cornstraint over state - owned enterprises policy decision, imperfect social insurance system, etc.

接下来对我国近年来的货币政策传导效果进行了实证分析，在此基础上运用相关传导机制理论并结合我国实际经济、金融制度与环境论述了我国当前货币政策传导机制的主要问题：（1）货币政策工具相对于经济、金融环境显得落后；（2）货币市场的分割、不平衡、交易主体不全以及货币市场与资本市场的联系机制缺位使得货币政策缺乏一个有效的场所；（3）资本市场特别是股票市场的过渡投机、违规操作以及不充分竞争严重地削弱了证券市场的传导功能；（4）国有商业银行现行体制的缺陷，金融结构与经济结构的非对称使得货币政策传导受阻；(5)金融体系外的因素（如国企决策行为软约束、社会保障制度不健全）。

Then positively ana.lyzed transmission effect of monetary policy of China in recent years, and with relative theories, discussed rr~ore deeply the existing principal problems on transmission mechanisms of monetary policy in our state under the realistic institutional situation of economy and finance:(1)Monetary policy tools lag behind the economic and financil background;(2)Separated and uneven money markets, the lack of transaction agents and defect in the relation between money markets and c~potal markets, have rendered the transaction of monetary policy lack on effective channel;(3)over-speculating, illegal operation and insufficient competition have severely weakened the transmission fumction;(4) systematic defect of state -owned commercial bank, asymme try between financial and economic composition have made monetary policy lose an effective carrier;(5) factors beyond the financial system, such as soft cornstraint over state - owned enterprises' policy decision, imperfect social insurance system, etc.

接下来对我国近年来的货币政策传导效果进行了实证分析，在此基础上运用相关传导机制理论并结合我国实际经济、金融制度与环境论述了我国当前货币政策传导机制的主要问题：（1）货币政策工具相对于经济、金融环境显得落后；（2）货币市场的分割、不平衡、交易主体不全以及货币市场与资本市场的联系机制缺位使得货币政策缺乏一个有效的场所；（3）资本市场特别是股票市场的过渡投机、违规操作以及不充分竞争严重地削弱了证券市场的传导功能；（4）国有商业银行现行体制的缺陷，金融结构与经济结构的非对称使得货币政策传导受阻；(5)金融体系外的因素（如国企决策行为软约束、社会保障制度不健全）。

On the basis of in-depth study of the OAI-PMH protocol, this paper analyses and compares the deficiency of existing index and classification methods, and proposes a clustering method to organize the mass metadata which is harvested by service provider of OAI-PMH. This provides a new effective way for the rational organization of the metadata in the service provider.

本文在深入研究了OAI-PMH协议的基础上，分析比较了现有的索引方式和分类方式的不足，提出了用聚类方式来组织OAI-PMH协议中服务提供者收割回来的大量元数据的方法，为服务提供者中元数据的合理组织提供了一种新的有效途径。

Firstly, we set up commercial bank performance evaluation index system which focuses on liquidity, security, profitability, efficiency and continuous development; Secondly, in order to offset the deficiency of existing profitabilityperformance evaluation index system in our commercial bank, we explore the concepts on how to improve profitability evaluation index system with EVA analysis; At the same time, we discuss two problems of Commercial bank enforcing EVA by cost specification and reasonably establishing internal transfer price.

从讲求流动性、安全性、盈利性、效率性和成长性五个原则探讨设置商业银行评价指标体系：从探讨弥补盈利性评价指标体系的缺陷入手，探析运用EVA评价分析方法改进商业银行现行绩效评价指标体系的思路和方法体系：从细化成本核算和合理确立内部转移价格两个方面探讨我国商业银行实施EVA评价指标体系需注意的两个问题。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。