查询词典 existing writings

The package was designed to run on Heinz's existing line.

这套旨在运行于海因茨的现有生产线。

Perimetry is commonly employed to determine the presence of hemianopia. The results suggest, therefore, that hemianopia may be associated with existing hemineglect. It is suggested that rehabilitation team members should carefully identify this problem in order to treat the patient appropriately.

传统视野计在右侧中大脑动脉区域中风患者所得阳性反应和该病人在删除测验阳性反应程度成正相关，亦即传统静态视野计在右侧中大脑动脉区域中风病人测试的结果可能是由忽略症单独就可以造成的。

The analysis of existing insect diversity showed that there are species of the common insects, except Coleoptera and Hemiptera, there are no more than 20 species among the other 9 orders of the insect species, and the index of species Shannon-wiener is low.

昆虫物种多样性分析显示：Shannon-Wiener指数较低，该区常见昆虫种类较少，除鞘翅目和半翅目昆虫外，其它9个目的昆虫种类匀不超过20个种类。

Special interface and relative protocol for both sides during one operation are required in traditional distributed heterogeneous environments solution. Referring to the various existing heterogene...

而多agent系统主要研究在多个agent的环境下agent之间如何协调不同的目标、规划、知识和动作等，确保各个agent自主运行，提高系统的整体性能和运行效率。

Its primary goal is to build a universal technology layer that is independent of platforms and languages, based on existing heterogenous platforms.

它的出现改变了以往分布式系统间的集成方式，使得运用不同分布式集成架构的系统之间可以容易地相互沟通。

Subunit homodimers were also found existing in heteromeric NMDA receptors formed between NR1 and NR2 subunits.

我们的结果显示，当NR1a，NR2A，NR2B亚单位单独在HEK293细胞中表达时，可以各自形成同二聚体，当与其它亚单位共表达形成NMDA受体时，这些同聚体仍然存在。

Giraffe fossils in the province have repeatedly found that as early as age 20 in the 20th century, the territory of Longdongqing yang xian Sang by French zhihua explore a large number of giraffes, and hyenas Hipparion fossils (existing Tianjin Museum of Natural History).

长颈鹿化石在我省有过多次发现，如早在20世纪20年代，陇东庆阳县境内就由法国人桑志华发掘出大批长颈鹿、三趾马和鬣狗等化石。

2 Newly built low, multi-story residential houses in the old city must be topped with hipped roofs, the existing flat roofs must be gradually converted into hipped roofs.

15.0.2 对旧城内新建的低层、多层住宅，必须采用坡屋顶形式；已建的平屋顶住宅，必须逐步改为坡顶。

With the development of society and research of its related products,leech will in great need.The contradiction between supply and demand appears because of the deteriorating of the wild resources,leading to a worldwide shortage. Leech was included in the list of 1983 IUCN Invertebrate Red Data Book.It is urgent to protect existing leech wildlife resources,so,location,collation and evaluation germplasm resources of Hirudo is becoming an important task.

目前心血管疾病给人类健康造成的危害已经越来越大，并已成为人类死亡的第一杀手，而以水蛭为主要原料的中成药产品有望成为这一顽症的克星，并且其抗炎作用可在饲料添加剂中进行大力开发应用。

The deep going change of historical and cultural environment in the nineties has led to the disparity about writing pattern of life consciousness and the transformation of theme state, so has brought about the transformation of humanity writing. The new historism novels have begun writing many kinds of life form in made-up historical space, and have deducted complicated humanity sceneries, which include violence, evil, misery, degradation, etc; The private novels have paid attention to experience of female life itself, and has displayed particular life pattern of women; The new state novels have manifested revelry and anxiety of the 搉ew? human beings in metropolis, displaying objectified existing state; Novels in the realism shock have regarded heroes as ordinary people, revealing awkward life state.

九十车代历史文化语境的深刻变化导致了生命意识书写方式的差异和主题形态的嬗变，从而带来了人性书写的改观：新历史主义小说在虚构的历史空间中展开对多样生命形式的书写，演绎出暴力、罪恶、苦难、沉沦相交织的人性景观；私小说则关注女性生命本体的体验，展现了女性特有生命姿态；新状态小说注重表现都市新人类的生命狂欢与焦灼，展示了物化的生存状态；现实主义冲击波小说则完成了改革英雄到普通人的转换，揭示了尴尬的生命形态。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。