查询词典 existing quantifier

Most of these areas will be to maintain the existing width alleyway, and appropriate link and out.

这些地区的多数胡同都将保持现有宽度，并进行适当贯通和梳理。

Someone must decide how to allocate the limited resources available for research given the existing state of knowledge.

有人必须决定怎样分配提供给给知识的现有的状态的研究的有限的资源。

It is more important to allocate money for immediate, existing social

与其花钱进行可能有助于后代的长期性研究，还不如把钱花在迫在眉睫，已经存在的社会问题上。

It is more important to allocate money for immediate, existing social problems than to spend it on long-term research that might help future generations.

我们应该把更多的钱用在当前的问题上，而不是用在可能有助于我们后代的长期的研究项目上。

In the case that there is no right-about yet in the definition of function and the arrangement for property system of state-owned enterprises, it depends, to great extent, on the layout of frameworks of cure and factors of personnel, of which the operators' mechanism of choice, evaluation, motivation and restriction is the most crucial factor, to ensure to keep the existing advantage of "separation of two powers" featuring in the modern business system while steering clear of the loss from agency caused by the uneven allocation of profits between operators and owners.

同时也得出初步判断，国有企业的绩效管理没有放之四海皆准的方法和捷径，而是动态的、不断发展的，必须结合不同企业、不同行业、不同发展阶段及其面临目标的来分类设计和实施。在理论分析探讨和实践比较借鉴基础上，本文从浦东新区国有企业的客观状况出发，对国有企业绩效管理的原则和策略设想做出探讨。

The research progress on synthetic allopolyploid including type, inducement method and utilization status in crop genetic improvement were summarized, and the feasibility and importance for using it to improve crop varieties were discussed. Finally, the existing problems in relevant researches were analyzed, and the future studies were prospected.

概述了近年来植物人工异源多倍体的研究进展，包括人工异源多倍体的类型、诱导方法及其在植物遗传改良中的应用现状，探讨了利用人工异源多倍体进行农作物品种遗传改良的可行性和重要性，并对相关研究中的问题进行了分析和展望。

To a country's stock of fixed capital without making any allowance for the depreciation of the existing fixed capital.

固定资本支出总额；固定投资总额在一定时期内，一个国家未扣除现存固定资本折旧的固定资本存量增加额。

Gross fixed investment; gross fixed capital expenditure The addition during a period of time - usually a year - to a country's stock of fixed capital without makingany allowance for the depreciation of the existing fixed capital.

固定投资总额；固定资本支出总额在一定时期内，一个国家未扣除现存固定资本折旧的固定资本存量增加额，。

Gross enrollment ratio 总入学率见 gross enrollment ratio gross fixed capital expenditure; gross fixed investment The addition during a period of time - usually a year - to a country's stock of fixed capital without making any allowance for the depreciation of the existing fixed capital.

固定资本支出总额；固定投资总额在一定时期内，一个国家未扣除现存固定资本折旧的固定资本存量增加额。

Lower the existing soil and emerging into the soil parent material (such as volcanic ash and alluvium, as well as eroded soil) on, are actively engaged in the process of soil formation.

在现有土壤的下层和新出现的成土母质（如火山灰和冲积物以及被侵蚀的土壤）上，都在活跃地进行着成土过程。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。