查询词典 existing circumstances

Reargument was largely devoted to the circumstances surrounding the adoption of the Fourteenth Amendment in 1868. It covered exhaustively consideration of the Amendment in Congress, ratification by the states, then existing practices in racial segregation, and the views of proponents and opponents of the Amendment. This discussion and our own investigation convince us that, although these sources cast some light, it is not enough to resolve the problem with which we are faced.

在进行详尽的分析之后，联邦最高法院宣布自己的结论：我们的结论是，在公立教育领域中，'隔离但平等'的理论没有立足之地，隔离的教育设施实质上就是不平等的，因此，我们认为，原告们以及这些诉讼所涉及的其他与原告们处于相同境遇的那些人，由于他们所控告的种族隔离的原因，被剥夺了联邦宪法第14条修正案所赋予的法律平等保护权利。

Positive study demonstrated that the circumstances have great influence on development of auto industry of China,which is still at the seedtime. These results have been mainly in line with the existing situation of auto industry of China.

实证表明，环境对我国汽车工业的发展有着重要的影响，同时，我国汽车工业正处于发展阶段，其结论与汽车工业发展的现状基本一致。

The narrative ways of Can Xue's novels are unique ,usually bringing forth her fantastic, mysterious, bleak and grotesque wasteland world with nightmarish images, dreamlike narrations, unstrung minds on personalities, nauseous living circumstances and nightmarish interpersonal relationships, and expressing her struggle to the reality ,her deep concern and profound suspicion on the individual's existing plight with them.

以前生活的特殊经历对残雪今后的文学创作产生了深刻而特殊的影响，在残雪的文字里总是透着1种独特的神经质和力度。

The analysis on the current status of Beijing's real-estate market is mainly focused on a practical view given to the development trend of market. In all, Beijing's real-estate market still sees a steadily increasing situation. So the writer holds a cagily optimistic opinion on the future marketing space of Guanyuan No.1 Project. 2.The writer will make analysis and estimation on the existing conditions of the typical concept, communicational environment, natural circumstances and regional address in the Guanyuan Area.

本文围绕以上核心目的，从以下 6 个方面展开研究与分析： 1 北京市房地产市场的现状之分析，主要在于从现状观察市场的发展趋势，总体而言，北京市的房地产市场仍是稳步上升的态势，对本项目的未来市场空间持谨慎乐观； 2 对官园区域的板块概念、交通环境、自然环境、宗地位置等即定条件进行分析判断； 3 对周边区域市场内的主要项目及其基本情况进行比较分析，研究各竞争项目与本案的差异性，从而找到本案的营销策略。

From the perspective of words,'making use of impressions is to change and replace first impressions determinated by exterior circumstances with the correct already existing words system, by which human being can obtain freedom and eudaemonia.

从话语角度出发，&正确运用表象&也即以正确的先在话语系统对受外部境遇决定的&初次出现的表象&实施改造和替换，以求得人生的自由和幸福。

The research of this thesis is under the circumstances that the international shipping center of Shanghai builds Yangshan deep water port project, first of all, through its SWOT analytical method analyze Shanghai maritime affairs situation, maritime affairs office existing boat policy, Yangshan deep water port hydrometeorological situation, analyze the present main ship type, to explain the background of the choice the ship the small waterline, to put forward the necessity of building small water-plane area twin hull maritime affairs patrol ships. Then, it introduces the principle, characteristic of the small waterline, and has analyzed the domestic and international state of development of the SWATH ship, and conclude that it is feasible to build SWATH maritime affairs patrol ship technical, through the research and analyze of design at home and abroad,; Then it analyzed the application of the SWATH ship in maritime affairs manage both at home and abroad, put forward the preliminary scheme, and carry on research to the economic performance of technology of the scheme, through putting forward the preliminary model of plan of design to main yardstick and selecting type of host computer finally after relatively optimize, and confirm design specifications .

本文的研究是在上海国际航运中心建设核心工程洋山深水港的大前提下，首先，通过利用SWOT分析方法分析了上海海事局面临的形势，对上海海事局现有航政管理船舶现状进行分析，对洋山深水港海域的水文气象情况进行了调研，对当前主要船型进行分析，对选择小水线面船的背景加以阐述，提出建设小水线面双体海事巡逻船的必要性：接着，对小水线面船的原理、特点加以介绍，并对小水线面船国内外发展状况进行了分析，对国内设计建造小水线面双体海事巡逻船的技术可行性进行了研究分析，得出国内设计建造小水线面双体巡逻船在技术上是可行的；然后对国内外应用于海事管理等工作的小水线面船型进行分析，提出初步的方案，并对方案的技术经济性能进行研究，通过对主尺度和主机选型等进行比较优化后最终提出初步的设计方案模型，并确定设计任务书。

In such circumstances, the inherent limitation of existing MES system cannot satisfy the enterprise production's demands.

在这样的条件下，现有的MES系统因其本身固有的缺陷，越来越无法满足企业生产的需要。

Chapter 3 devides the connotation and operating model of government humanistic management, probes into the constituent factors of the government humanistic management and its existing problems, then gives out some basic countermeasures from six different aspects of insisting on the scientistic and humanistic conformity on the basis of science, establishing scientifc and systematic concept of government humanistic management, strengthening the organization of the government humanistic management, improving the government humanistic managemental mechanism, using the government humanistic managemental methods scientifically, and fully considering the entirety and circumstances of the model of the government humanistic management.

第三章界定了政府人本管理模式的内涵与运作模型，探讨了政府人本管理模式的结构要素以及存在的相关问题，然后从坚持以科学化为基础的科学化和人性化的整合，牢固树立科学、系统的政府人本管理理念，健全政府人本管理组织，完善政府人本管理机制，科学运用政府人本管理的方式和方法，充分考虑政府人本管理模式的整体性及情境要素六个方面提出了完善政府人本管理的基本对策。

What ascetics proposes as the most natural method of imitation is the removal or at least the lessening of the contrast existing between our own lives and the lives of the saints, the perfecting, as far as is possible, of our virtues, with due regard to our personal disposition and the surrounding circumstances of time and place.

什么苦行者建议，作为最自然的方法，模仿是消除或至少减轻对比度之间存在的，我们自己的生命和生活的圣人，完善，对于可能的话，我们的美德，并适当考虑到我们个人的性情和周围的情况，时间和地点。

Some strains of the nematode-bearing bacteria were bioassayed for their parasitism. All these bacteria can totally not grow or grows badly on the media incorporating the extracts of pine trees, indicating some substances existing in the trees will harmful to the bacterial strains, which is further convinced by preliminary inoculation showing that single bacterial species will not infect Pinus thugbergii. Hence, the growth and reproduction of the nematode-carrying bacteria, which could produce toxic substances causing the death of the tree cells, is closely related to the nematodes, when they first enter to the trees. In the same time, the activity of bacteria improved the circumstances for which nematodes are living, which in turn will beneficial to the growth of nematodes. Thus, there is a complicated interaction among nematodes, bacteria, and pine trees.

对松材线虫携带的细菌的部分菌株进行了寄生性测定，表明这些细菌在添加松树提取液的细菌培养基中不能生长或基本不能生长，这说明松树体内可能存在某些不利于细菌生长的物质，同时初步的接种试验证实，单独的细菌接种不能感染健康的黑松，因此，线虫携带的致病细菌在最初进入树体时，其生长和繁殖与线虫密切相关，结合细菌产生的毒性物质可造成黑松细胞死亡的情况，说明细菌的生长与线虫有关，同时，细菌的活动改变了线虫在松树内的生长环境，使环境变得有利于线虫的生活，因此，线虫、细菌和松树三者存在着复杂的生物关系。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。