查询词典 existential

The policy of One China is not a piece of indulgent nationalism. It is an existential issue if China is to hold together in a peaceful and stable manner as it modernizes.

一个中国政策不是放纵民族主义，这是一个事关中国生存的问题，即中国实现现代化时中国能否保持统一和稳定。

On the basis of absurdity and nihility, Hemingway is deeply concerned about mans spirit of struggle. He preoccupies their struggle for existential values in moral wasteland.

生活在其中的人们抛弃了传统的道德原则，过着痛苦的虚无的生活，虽然世界是荒诞的，人生是虚无的，但是在此基础上海明威仍然强调硬汉精神，认为人只有同失败，死亡做不懈的斗争，才能实现自身的生存价值。

Journalists, on the other hand, face a starker, more existential threat as newspapers close shop.

而另一方面，记者们面临着更为严酷和现实的威胁，报纸行业已奄奄一息。

With the "existential codes" of different characters, Kundera substantiates the lyric attitude in human lives as a distance between one's subjective cognition and the objective reality.

在不同角色的存在编码中，抒情态度表现为个人主观认知与外在现实的距离。

Built upon Existential-Practical Philosophy and Contemporary Western Spatial Turn, this research analyzes texts in Chinese Modern Literature to investigate how literature---as a special way of cultural production---constructs representational space; gives space specified meanings of life and cultural denotations of the society and history; and unpacks the interrelationships between space production and literature representation in the interactive interpretations of interdisciplinary integration.

辽宁大学，文艺学，2008年，博士

The feeling of existential unrest, the desire to know, the feeling of being moved to question, the questioning and seeking itself, the direction of the questioning toward the ground that moves to be sought, the recognition of the divine ground as the mover, are the experiential complex, the pathos, in which the reality of divine-human participation becomes luminous.

古典的：存在的不安之感，对于认识的渴望，趋向怀疑的运动，疑问和探索活动本身，对找到生存根基的提问方向，对作为原动力的神圣基础的认知，所有这一切，是经验的复合体，是悲怆，在其中，神—人参与（转喻，metalepsis）的实在趋于澄明之境。

Classic : The feeling of existential unrest, the desire to know, the feeling of being moved to question, the questioning and seeking itself, the direction of the questioning toward the ground that moves to be sought, the recognition of the divine ground as the mover, are the experiential complex, the pathos , in which the reality of divine-human participation becomes luminous.

生存的忧患，对知识的渴求，对提问的冲动，提问和寻找答案的过程本身，朝着找到存在根基提问的方向，对那个神性根基作为推动者的认知，是属于经验系统的，是痛苦，在其中，神-人参与(转喻，metalepsis)的实在便得以昭然。

The feeling of existential unrest, the desire to know, the feeling of being moved to question, the questioning and seeking itself, the direction of the questioning toward the ground that moves to be sought, the recognition of the divine ground as the mover, are the experiential complex, the pathos, in which the reality of divine-human participation becomes luminous.

存在的焦虑、认知的渴望、想要发问的情感、不断地追问和探索自身、朝着依赖自身运动而求得被探索的场域发问的方向（译注：言辞的理解过程是存在的自身运动并指向自身的过程，参见logos的辨证运动过程）、对作为推动者的神域的承认，这一切构成了人类经验的复杂和痛苦，并使这个由神和人共同构建的现实世界逐渐清晰起来。

At times, Bourdin's deceptions were viewed in existential terms.

有时布尔丹的骗局会被看做是有关存在的问题。

It refers to man's "essential nature," the God-created law of man's true being, standing in contradiction to man's sinful, existential nature.

它指的是人的&基本性质&上帝产生的法律的人的真正的，站在矛盾的人的罪恶，存在性质。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。