查询词典 exist simultaneously

Whether the four biggest stated-owned commercial banks themseleves would exist and develop or not, or even whether the whole banking industry of our country would grow or not in the future, are mostly dependent on whether they could understand the situation, catch the chance, avoid their defaults to expose their excellence and on whether they could make wise decision to meet with the knowledged economy.

因此，如何审时度势、抓住机遇、扬长避短，在迅速壮大自身规模和实力的同时，采取正确的应对策略迎接知识经济挑战，不仅关系到四大国有商业银行自身生存和发展的问题，而且关系到我国银行业未来发展的大计。

Based on the realistic thinking and logstic analysis, the whole strategy of state- owned commercial banks against knowledged economy should be: to make property right, manage scientifically, run intensively and service advancely; Furthermore, at present, espcially through building modem enterprise system, motivating financial innovation, optimizing the allocation of human resources, appropriately carrying on business across the countries, strengthening themselves, can state-owned commercial banks exist and continue developing under the new kind of economy.

基于现实的思考和逻辑的分析，国有商业银行应对知识经济的总体思路应该是管理科学、业务创新、服务先进、集约经营；在当前特别要通过构建现代金融企业制度，推动金融创新，推进人才资源优化配置，逐步向全能型银行转化，适当地实现跨国经营等工作，尽快壮大实力，实现在新的经济形态下的生存与发展。

However, a tourist trade can hardly co-exist with a native noisome reptilian species known as the Kon'me.

然而，当地生活着一个被称为&康美&的爬行类种族。这群讨厌的家伙几乎无法容忍旅游贸易的存在。

However, a tourist trade can hardly co-exist with a native noisome reptilian species known as the Kon'me.

然而，当地生活着一个被称为&康梅&的爬行类种族。这群讨厌的家伙几乎无法容忍旅游贸易的存在。

In the Paris suburbs, a 15-year-old girl recognized the prosperous years Krzysztof Kieslowski, went up to him, said that since reading the "The Double Life of Veronique," she knew that the soul does exist .

在巴黎城郊，一位十五岁光景地女孩子认出了基耶斯洛夫斯基，走上前去对它说，自从看了《维罗尼卡地双重生命》，它清楚的知道灵魂地确存在句号。

Modified Kugel patch repair is conducive to resolving the weakness of myopectineal orifice which is the anatomical basis of inguinal hernia, it is a fundamental resolution to the characteristics of a variety of hernia co-exist and recurrence easily, so it is a better repair with the advantage of thorough treatment, recovery rapidly, fewer complication, and lower recurrences.

改良Kugel腹股沟疝修补技术是针对于解决耻骨肌孔结构薄弱及缺损这一腹股沟疝发生的解剖学基础的腹股沟疝修补技术，具有手术彻底、术后恢复快、并发症少、复发率低的优点，从根本上解决腹股沟疝患者多种疝并存及术后容易复发的特点，是目前腹股沟疝治疗中较理想的手术方式。

Recognition of morphological similarities between lamnid sharks (the most well known being the great white and the mako) and tunas has led to a general expectation that they also have converged in their functional design; however, no quantitative data exist on the mechanical performance of the locomotor system in lamnid sharks.

最近的研究工作显示了大量独特的运动适应特征，这些特征使得金枪鱼有别于其他有骨鱼，但人们对尖吻鲭鲨的运动体系却知之甚少，其原因是可以理解的：行踪不定的、危险的大型捕食动物不容易进行研究。

You set up this golden lampstand that will exist until You come.

你亲手设立的金灯台，将一直发光照耀直到你来！

And the result of this Civil War was that, with the victory of the capitalist class, centered in the North, the slave system was abolished and the capitalist system became dominant in the country as a whole—even though, especially after a brief period of Reconstruction following the Civil War, the southern landowning aristocracy and developing capitalists in the South were re-integrated into the ruling class of the country as a whole, and in fact have had a major influence within that ruling class, while the former slaves were subjugated once again, in forms of exploitation and oppression hardly less onerous than slavery (and some forms of actual slavery continued to exist, particularly in the South, long after slavery was legally and formally abolished).

内战的结果是，伴随着胜利，资产阶级进入了南方，奴隶制被废除，资本主义制度在全国范围内的占据统治地位——即便如此，在经历短暂的战后重建后，南方原有土地贵族和兴起中的资本家也重新被纳入到这个国家的统治阶级之中，并且实际上，它们还对统治阶级产生了巨大的影响，先前解放了的奴隶们再次被统治，遭受到的剥削和压迫并不比奴隶制时要低（在奴隶制被依法正式废除后很长一段时间内，实际奴役还继续以某种形式存在着，尤其是在南方）。

And can prey truly person or even if the plant of some more largish animal, had not discovered on the earth up to now, because this also can say not to exist explicitly

而真正能捕食人或哪怕稍大些的动物的植物，至今还没有在地球上发现过，因此也可以明确地说并不存在

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。