查询词典 exist side by side

Enterprises of one side, the capital of which is wholly or partly owned or controlled, directly or indirectly, by one or more residents of the other side, shall not be subjected in the first-mentioned side to any taxation or any requirement connected therewith which is different from, or more burdensome than, the taxation and connected requirements to which other similar enterprises of that first-mentioned side are or may be subjected.

三、一方企业的资本全部或部分，直接或间接为另一方一个或一个以上的居民拥有或控制，该企业在该一方负担的税收或者有关条件，不应与该一方其它同类企业的负担或可能负担的税收或者有关条件不同或比其更重。

This means that the alveolar bone at lingual side contributed similar effects on the mobility of incisor to that at facial side, and the effect of alveolar bone of mesial side was also similar to that at distal side.

即上颚犬齿在近心侧齿槽骨缺损与远心侧齿槽骨缺损时对牙齿动摇度的影响相当，且舌侧齿槽骨缺损对牙齿动摇度的影响和唇侧齿槽骨缺损时相同。

This means that the alveolar bone at the lingual side contributed more effect on the mobility of incisor than that of the facial side. However, the effect of alveolar bone of the mesial side was closely to the distal side.

即上颚正中门齿在近心侧齿槽骨缺损与远心侧齿槽骨缺损时对牙齿动摇度的影响相当，但舌侧齿槽骨缺损对牙齿动摇度的影响却大於唇侧齿槽骨缺损。

They ran side by side at a fantastic speed towards the stone pagoda. Side by side and at a fantastic speed they ran towards the stone pagoda.

一系列表示时间，地点，一系列表示时间，地点，方式状语位置的调整在汉语汉语中通常排列为&时间→地点→方式→动词时间→英语中则通常排列为&动词汉语时间地点→方式→动词&的顺序，而在英语英语动词方式→地点→时间&的顺序。

The Shanghai Railway Station Area (hereinafter referred to as the Area) mentioned in the present Provisions refers to the public area extending on the east from the west-side pavement of Da TongRoad to the east-side pavement of Heng FengRoad on the west (including the bridge opening of the Heng FengRoad Overpass) and from the north-side pavement of Tian Mu XiRoad on the south to the south-side pavement of Zhong XingRoad on the north (including the squares in front of the Shanghai Railway Station).

本规定所称铁路上海站地区，是指东起大统路西侧人行道，西至恒丰路东侧人行道，南起天目西路北侧人行道，北至中兴路南侧人行道范围内的公共区域（包括铁路上海站站前广场）。

Device manufacturers NOTICE after the completion of manufacturing side by side in the manufacturing side to conduct a preliminary acceptance, and then arrived at the scene by side installation, commissioning, test machines, acceptance.

9.3、设备制造完成后制造方通知用方在制造方进行初步验收，然后运抵用方现场进行安装、调试、试机、验收。

Josie指着这几张钱背面解释说:on the back side of 5 pound note depicts elizabeth fry'sface,she was a philanthropist in 19th century britain,the left side picture showing a scene with her reading in a charity campaign;the 10 pound note depicts mr.charles darwin who was an aturalist in 19 th century britain;the 50 pound note depicts sir.john houblon who was the first governor of the bank of england;the back side of his face is his house;as for the back side of 20 pounds,it depicting sir.edward elgar's face with aview of worcester cathedral,elgar was a famous composer in the world.

5镑背面描绘的是英国19世纪慈善家伊丽莎白弗雷的肖像，左侧是她参加慈善活动的图案；10镑钱描绘的是英国19世纪博物学家查尔斯达尔文；50镑钱描绘的是英格兰银行第一任董事约翰霍布伦，他肖像的后面是他的家；至于20镑钱，描绘的是爱德华埃尔加的脸和伍斯特大教堂埃尔加是著名的作曲家）

This text introduced Guangxi in more frontier trade development of the history and present condition, concretely analyzed frontier in Guangxi to trade the advantages such as policy and niche etc.s of the quick development, point out the frontier trade a development in the process exist of problem, and put forward correspond of resolve the measure and the development foreground of side 贸 in Guangxi.

本文介绍了广西中越边境贸易发展的历史和现状，具体分析了广西边境贸易迅速发展的政策和区位等优势，指出了边境贸易发展过程中存在的问题，并提出了相应的解决措施以及广西边贸的发展前景。

The results show that the main reason is many little cracks exist,and heavy reticulation structure,inclusion, coarse grain and side decarburized stucture.

结果表明，其发生断裂的主要原因是存在较多的小发纹，加之较严重网状组织、夹杂物、晶粒粗大和边部脱碳组织，在机械加工力的共同作用下，导致轻轨发生断裂。

C〓 thiophene didn't exist in aromatic fraction at 200℃, but very abundant at 300℃, indicating that heterotrophy resulted in the disappearance of chlorophyll which had transformed into more stable compounds with phytane side chain.

在200℃热模拟产物芳烃组份中不存在C〓噻吩，而300℃热解产物中该化合物含量较高，这可能暗示着异养黄化作用导致了叶绿素消失，并转化为更加稳定的具植烷侧链化合物。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。