查询词典 exist side by side

This is ultimately what is at stake in assertions such as those of Lewis Mumford that two traditions of technology, one authoritarian, the other democratic, exist side by side in Western history.

这是在紧要关头下的最后主张，像是路易士。孟福等人所说的，技术的两种传统，一种是独裁的，另一种是民主的，并且於西方历史中交互更替地存在著。

The twenty-first century opportunities and challenges exist side by side, forging Sargent welcome new and old customers call from all walks of life, person consultation, study guide, let us go hand in hand with a better future!

二十一世纪机遇和挑战并存，金特锻造热忱欢迎各界新老客户来电、来人咨询、考察指导，让我们一起携手并进，共创美好未来！

Unemployment and unfilled vacancies can exist side by side.

失业和未填补的空额可以同时并存。

A The slimmest single filament is most similar to F-actin in size with ～7 nm width at half height and ～35 nmpitch ; the filaments have much wider diameter than the slimmest F-actin ; The branch filament could be con-stituted of two enlaced slimmer filaments , forming the branch in the joining point of another filament ; Two fila-ments are aligned side by side , and thought that there might exist certain interaction between them , which could be theearly step for further assembly of giant filaments.

肌动蛋白可通过自组织过程聚合形成不同直径(7nm～35nm)的长纤维，实验中观察到的最细纤维的结构参数与单根无鬼笔环肽结合时的F-actin[19 ]一致(Fig。 2 a)；此外，还有大量具有较大直径和分支结构的纤维出现，表明有不同于单根微丝和微丝束的高级纤维结构产生Fig。

Some problems faced in police enforcing practice of criminal law Were exposed with positive analysis approach such as interviews, survey and study, in theory, this paper tries to probe into the both special topics of the reform of criminal investigative system and police appearing in court as a witness which have been focused on in common, meanwhile, make a initial dissecting on the both powers of police organizations criminal enforcement and administrative implementation which exist side by side and inters...

近年来随着我国刑事司法改革的推进，审前程序的完善也逐步提上了改革的日程并引起越来越多的学者的关注，司法实践部门也相继推出了若干改革措施。笔者也一直关注着中国的审前程序改革，在思考问题的过程中深感刑事司法改革中警察的缺席是一大缺憾，发现、分析警察改革中的诸多问

WAPs functions almost concentrate on the server side and only a microbrowser exist in the terminal side.

它采用一种相对简单的浏览器，仅占用移动电话上很少的资源，使WAP适用于单薄的终端设备和早期的智能电话。

Based on the in-situ monitoring of Gonghe Tunnel and numerical simulation, the failure feature of layered rockmass was analyzed; and the results show that the surrounding rock deformation and displacement, contact pressure and fracture zone mainly exist on the right side of the tunnel vault, that is, the side near the river is larger than that near the mountain.

结合共和隧道现场监测和数值模拟相结合的方法对层状岩体的破坏特征进行了分析，研究结果表明：围岩的变形位移、破坏区都主要集中隧道拱顶右侧，即靠河侧大于靠山侧。

If important areas of biodiversity are protected sufficiently, then sustainable tourist development and the natural beauty of Tenerife can exist side by side.

如果重要的丰富生态地区可以有效的被保存，那特内利费的观光成长及美丽的生态，就可以同时生存。

Location of the Project:The Location of the Project is around the Sansheng and Honghe sub-district in the eastern Chengdu city, Sichuan Province of China, which west side is to the Chengkun Railway, east side is to the ex-loop road, south side is to the dominated abuttal southward the Chenglong Road, north side is to the old Chengyu Road.

项目位置：位于中国四川省成都市城区东部三圣、洪河范围，西以成昆铁路为界，东至外环路，南至成龙路南侧控制用地界，北至老成渝路。

The left side of a t acct is called the debit side; the right side is called the credit side.

是： 女人如果有一天占据男人，那将是好可怕，开玩笑，不要用鸡蛋丢我！

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。