查询词典 exiles

And I will deport them as exiles to the very ends of the earth.

将他们的俘虏，放逐到大地四极。

The first edition had been largely based on what was known as John Knox's Genevan Service Bool (1556), introduced by that Reformer for the English congregation in Geneva, which consisted largely of exiles from the reign of Mary.

首版已多半是基於被称为约翰诺克斯的genevan服务bool （ 1556 ），介绍说，改革者为英语聚集在日内瓦，其中主要是由流亡时期的玛丽。

The justice minister, Tarso Genro, referred to his country's tradition of harbouring political exiles, ranging from Alfredo Stroessner（注7）, a particularly nasty ex-dictator, to Olivério Medina, an ex-guerrilla.

巴西司法部长塔尔索·任罗提到了他们国家有庇护政治流亡者的传统，从臭名昭著的巴拉圭前独裁者阿尔弗雷多·斯特罗斯纳（注7）到前哥伦比亚游击队员奥里维里奥·梅迪纳，哪一个没获得过巴西帮助。

In contrast, some of the Protestant exiles advocated the theory of active resistance on the ground that female rule was in violation of divine law.

天主教徒在英格兰玛丽女王时代，强调服从理论，主张人民应不计君王之性别，完全服从上帝指定的统治者。

"The Chinese hard-liner strategy has always been, when the present Dalai Lama passes away, the Tibetan movement will fizzle out, or disintegrate," says Lobsang Sangay, a senior fellow at Harvard Law School who participated in a recent conference on the future of the Tibetan exiles in Dharamsala, the exile capital in western India.

洛桑桑格表示：中国在西藏问题上一直采取不妥协政策，如果现任达赖喇嘛辞世，西藏运动可能最终失败，甚至瓦解。

In which, speaking of the returning exiles, he says that their faces were turned "hitherward," but also from the fact that he is much more concerned with the desecrated and destroyed Temple of Jerusalem than are the prophets of the Exile.

五，其中，在谈到选举流亡者，他说，他们的脸被拒绝" hitherward "，但也从一个事实，即他是更为关注与亵渎和破坏的寺庙，比耶路撒冷是先知的流亡政府。

The in-between position of the new arrivals in India who then come to the USA, between the long-term exiles and the new Tibetans from Tibet, speaks to the intensity of struggles over authenticity because of the new arrivals' imbrication with struggles for the nation.

之后来美国的印度新来者的立场，介于长期流亡和来自西藏的藏人之间，这印证了正统之战的剧烈程度，因为新来者同样也在为民族而斗争。

The one-day display of the ingathering of exiles, orchestrated by the Absorption Ministry and the Jewish Agency, will mark the absorption of more than 3,000,000 Jewish immigrants to the Promised Land in the 60 years since the State of Israel declared independence.

这次为期一天的展示该ingathering的流亡者，策划的吸收部和犹太机构，将标志着吸收以上的300.0万犹太移民，以应许之地，在60年以来，以色列国宣布独立。

According to Mizzima News, which is close to Burmese exiles, the generals have ordered local police to mount searches and conduct raids in monasteries and places where monks live in northern Burma's Kachin state and neighbouring Sino-Burmese border areas.

据Mizzima新闻，这是靠近缅甸流亡者，将军已下令当地警察展开搜查并进行搜查寺庙和僧人的地方生活在缅北的克钦邦和邻近中缅边境地区。

He bore his exiles and other troubles manfully and well.

他承担他的流亡者和其他麻烦manfully和福祉。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。