查询词典 exile

It was exactly the contradiction between care for this world and self-exile that forged an intellectual's conscience.

正是入世和自我放逐之间的矛盾，铸成了一个知识分子的良心。

It 's not the reject table, but it 's definitely self-exile territory.

那张桌子不是被弃之物，但已经被我们定义为是你自己私有的领土。

In theory that leaves a tidy sum for Mr Thaksin to live it up in self-exile in Dubai.

传言他信留了一笔钱供其流亡杜拜开销。

Kwan returned to Hong Kong in 1997, marking an end to his 25-year self-exile.

自言没兴趣创作以个人为题的作品。

Thaksin, a tycoon-turned-politician who is now in self-exile after being sentenced to prison on corruption charges in October.

他信是位电信业大亨，之后从政，10月份因腐败指控而被判刑，现在处于自我放逐中。

What Tzu Chi and other organizations, including Boston Rescue Mission, are trying, is to provide some comfort to them during their self-exile and hope that they will eventually walk out of their desolate .

众多机构，包括波士顿救助中心与慈济，正在努力做的，是在无家可归者自我流放的这一段时间，想方设法的送温暖。希望在不久的将来，他们能走出自我的阴影，从新面对人生。

Zhu Wei doesn't mind if he is considered an insider or not - he counters the erosion almost by a kind of self-exile.

朱伟不屑于&在场&，他几乎依赖于自己的自我放逐来抵御那种侵蚀。

From self-exile outside Thailand, meanwhile, Mr. Thaksin urged his supporters to continue their protest for three nights to pressure Mr. Abhisit to resign.

与此同时，自我流亡海外的他信呼吁他的支持者继续抗议三个晚上，施压要求阿披实辞职。

In the end, Eustacia's self-exile stops with her tragic death, whereas Clym's return to his homeland concludes with a lifelong career of being an itinerant: a lifestyle without settlement.

然而在书末，Eustacia的自我放逐以悲剧性的死亡夏然中止，而Clym的还乡则结束在选择以巡回传教做为终身志业：一种仍然没有定点的生活方式。

Mr. Thaksin, a telecommunications tycoon turned populist politician, is in self-exile evading imprisonment on a corruption conviction.

曾为电信大亨的民粹主义政治家他信目前处于自我流亡中，为的是躲避腐败指控带来的牢狱之灾。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。