查询词典 exile

Dharmsala, India, March 11, 2009--An exiled Tibetan monk prays at a temple one day after the Dalai Lama gave a speech marking the 50th anniversary of the failed uprising that forced the Buddhist leader into exile.

达兰萨拉，印度，2009年3月11日——在达赖喇嘛就驱逐佛教领导人起义失败50周年之际发表讲话后一天，一位流亡的西藏僧人在一座寺庙中祈祷。

Yes, I am a child, but I in went into exile in every world in 30 years to grow up, I hugged the younger brother to walk in the earthliness travel fatigue.

是啊，我就是个孩子，可我还是在流亡凡世的三十年里长大了，我抱着弟弟行走在俗世的风尘中。

Living in exile, the 14th Dalai Lama is still seen as the face and voice of the Tibetans but, more emotively, he is a religious leader with a huge appeal to people of no definite religious belief.

背井离乡的14世达赖喇嘛依旧被看作是藏族人的标志，但更感人的是，他是一个宗教领袖，对没有明确宗教信仰的群众有着巨大的吸引力。

Living in exile, the 14th Dalai Lama is still seen as the face and voice of the Tibetans but, more emotively, he is a religious leader with a huge appeal to people of no definite religious belief.

流亡在外的十四世达赖喇嘛仍然被视为西藏人民的代表，然而更让人感动的是，作为一个宗教领袖，他对没有明确信仰的人们依然有着巨大的吸引力。

The name Gershom was an expression of Moses' grief in exile, having failed in a self- sent mission.

革舜的名字是摩西忧伤的表达，因自发的任务失败而只好过流放的生活。

The Hebrew word that usually refers to the diaspora, gola, implies forced exile.

通常表示&散居在外&的希伯来词& gola &意味着被迫的流亡。

I The theory of the historical evolution of Israelitic religions leads us from Mosaic Yahwehism to the ethical monotheism of the Prophets, from this to the universalist conception of God developed during the Exile, and from this again to the ossified Phariseeism of later days.

理论的历史演变Israelitic宗教使我们从花叶Yahwehism的道德一神教的先知，从这一概念的普遍性上帝流亡期间制定，并从这个再次僵化Phariseeism后来天。

In Washington, Omar Kanat, the vice president of the World Uighur Congress, an exile group, said that the Chinese reports of detainees were understated, and that the new report of 718 detentions could only add to previously reported totals.

在华盛顿，流亡组织世界维吾尔大会副主席Omar Kanat称中方所报道的拘捕人数被低估了，新报道中逮捕的718人只能是先前报道的总数外增加的人数。

Tibetan exile groups said at leat 80 people died in the violence; China insisted security forces acted with restraint and killed no one.

你看看，CNN只字不提CIA资助和策划了1959年的西藏叛乱，也没说达赖的大哥就是CIA的执行人之一。

Therefore you will be among the first to go into exile; your feasting and lounging will end.

所以这些人必在被掳的人中首先被掳。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。