查询词典 exhorting

Lord Chesterfield is a great delayer, while exhorting us never put off till tomorrow what we can do today.

1749年，切斯菲尔德伯爵敦促道："永远不要把今天能完成的事推迟到明天来做。"

But Father Time has been very impartial , he has made the most accurate equipartition with youth , has given every individual averagely mark, every individuals have but a portion only, therefore only meeting has "a flower to have duplicating each other Japan open , person there is no again teenager's" statement, only meeting has been easy to have "a century, the exclamation to come youth no more", exhorting being going to be "laziness in youth spells regret in old age " just now having.

然而时间老人却是非常公平的，他把青春做了最精确的均分，平均地分给了每一个人，而每一个人仅有一份，所以才会有"花有重开日，人无再少年"的说法，才会有"百年容易过，青春不再来"的感叹，才会有"少壮不努力，老大徒伤悲"的劝勉。

As previous studies in this area have long emphasized more on the social levels of reporter-source interactions, this study, based on the literature of pragmatics, facework, and impoliteness, examined how the news reporters interact with their sources on a linguistic level trying to distinguish varied verbal strategies used by these two interactants in news reporting, such as exhorting, evasiveness, verbal threatening, and verbal attacking.

本研究改以语用学之言说行动、语境概念、礼貌原则以及社会心理学之面子、面子威胁等概念为基础，归纳出人际沟通由核心到外围的语言互动脉络，并依合作程度高低推演出记者与消息来源间之「合作性语言互动」与「非合作性语言互动」(non-cooperative verbal interaction)两种不同语言互动策略。

Instead of hoarsely exhorting the benefits of trade to people who aren't listening, they need to be seen to soften its downside.

他们需要弱化自由贸易的不利后果，而不是声嘶力竭地向漫不经心的公众宣传自由贸易的益处。

In a much-visited video clip on Google, Steve Ballmer, Microsoft's chief executive, can be seen bouncing around the stage to dance music, screaming, whooping and exhorting his hyped-up audience to "COME AARN, GED UP".

在这个短片中，人们可以看到微软首席执行官史蒂夫·巴尔默在台上跟着舞曲蹦蹦跳跳、尖声呼喊，并鼓动那些被他刺激得兴奋起来的观众"来吧！"

Legend has it that a teenage Lillie, who was born in 1843, was walking home from school one afternoon and came across the short-handed firemen of the Knickerbocker Engine Co. No.5 struggling to haul their engine up Telegraph Hill to a fire. She raced to help, pulling on the towrope and exhorting bystanders to pitch in.

传说这位1843年出生的十来岁的小姑娘，名字叫莉莉，一天下午，在她放学回家的路上，正好遇上纽约引擎救火5中队在把他们的救火设备拉到电报山上去救火，由于人手不够，她不仅自己冲上去帮忙拉救火管，而且她还鼓舞围观的群众一起帮忙。

By Silvanus, a faithful brother as I regard him, I have written briefly to you, exhorting and declaring that this is the true grace of God.

我略略的写了这信，托我所看为忠心的兄弟西拉转交你们，劝勉你们，又证明这恩是神的真恩。

Through Silvanus, the faithful brother, as I account him, I have written to you briefly, exhorting and testifying fully that this is the true grace of God; enter into this grace and stand in it.

5：12 我藉著我所看为忠信的弟兄西拉，略略的写了这信给你们，劝勉你们，又充分见证这是神真实的恩典；你们务要进入这恩典，并在其中站住。

The prosecutor, Alvin Hooks, subtly appeals to the jurors' prejudice in his closing statement, exhorting them to look at Kabuo's stone-faced expression when deciding his guilt.

检察官，阿尔文钩，巧妙呼吁陪审员'偏见在闭幕发言，敦促他们看看Kabuo的面无表情的表达在决定他有罪。

Having obtained a coarse woolen tunic of "beast colour", the dress then worn by the poorest Umbrian peasants, and tied it round him with a knotted rope, Francis went forth at once exhorting the people of the country-side to penance, brotherly love, and peace.

在获得了粗羊毛外衣的"野兽颜色"，然后裙子穿的翁布里亚最贫穷的农民，平轮他与结绳，弗朗西斯去了一次敦促该国人民的一面看，悔罪，友爱与和平。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。