查询词典 exhibitor

Account shall be balanced no later than Jul 20,2008, otherwise the exhibitor's booth will be cancelled.

余款须在2008年7月20日之前付清，否则主办单位将视其放弃参展。

Gather attendee and exhibitor feedback while their experience is still fresh - usually within two weeks of your event.

趁观众和参展商对你的展会记忆犹新的时候收集反馈——通常是在会议结束两周内。

Article 19 The organizer or exhibitor shall, within 30 days after the completion of customs clearance formalities for the exhibits temporarily imported/exported, apply to the customs office of the archival filing place for ending the case of exhibition.

第十九条办展人、参展人应当于进出境展览品办结海关手续后30日内向备案地海关申请展览会结案。

Upon receipt of the counterfoil of the remittance bill and approval of the remittance, the organization committee will send participation confirmation letter to the exhibitor by mail or fax.

组委会收到汇款底单并核实到款后，将向参展企业邮寄或传真参展确认函，参展确认函是企业参展报到及开具发票的唯一凭证

The exhibitor should remit the required expense into the indicated account within 3 days upon the booth confirmation inform from the organization committee and send the counterfoil of the remittance bill to the organization committee by fax.

参展企业在收到组委会后确定展位通知后3日内将所需费用汇入大会指定账号，并将银行汇款底单传真至组委会

The official exhibitor who invites should through the diplomatic channel confirm that participates in World Expo's intention, but is invited the unofficial exhibitor should confirm the participation intention directly to the organizer.

受邀的官方参展者应通过外交渠道确认参加世博会的意向，而受邀的非官方参展者应直接向组织者确认参展意向。

Authorizes after 2005 international display bureau China in 2010 the Shanghai World Expo registers the report, the Shanghai World Expo organizer through the diplomatic channel to the potential official exhibitor sends out the official invitation, including sovereign state and Organization intergouvernementale, thus starts in 2010 the Shanghai World Expo to flutter the work.

在2005年底国际展览局批准中国2010年上海世博会注册报告之后，上海世博会组织者通过外交渠道向潜在官方参展者发出正式邀请，包括主权国家和政府间组织，从而开始2010年上海世博会的招展工作。

Exhibitor must fill the application form and submit list of your exhibitive products, copies of Business License and Registration Certificate.

接受参展企业书面申请，参展申请表经签字和盖章后生效。

Exhibitor manual includes exhibitive products transportation, build and design booth, travel and hotel, rent other exhibition things and some other service information.

3组委会在最终确认参展商展位后，电邮或邮寄《参展商手册》给参展商，手册内容包括展品运输，展台设计搭建，旅行及住宿安排，物品租用等有关服务的信息。

The comprehensive service zone will be set in room206 which apposite exhibitor check-in. Except flower booking, the units provide hotel booking, translation service, consultation on intellectual property right, law and order office dot, express service and other related service will work at site, forming comprehensive service. And convenient one-station service will be provided for exhibitor.

综合服务站将集中设在展商报到处(205)对面的206室，除鲜花预订外，酒店预订，翻译服务，知识产权咨询，治安办公点，快运服务等相关服务单位将在现场办公，形成综合服务站，为展商朋友提供方便快捷的一条龙服务。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。