查询词典 exhausted

The river had stolen from the higher tracts and brought in particles to the vale all this horizontal land; and now, exhausted, aged, and attenuated, lay serpentining along through the midst of its former spoils.

然后，苔丝。德北菲尔德就怀着对生活的满腔热情，情绪高昂地走下爱敦荒原的山坡，越走越低，向她一心向往的奶牛场走去。

The river had stolen from the higher tracts and brought in particles to the vale all this horizontal land; and now, exhausted, aged, and attenuated, lay serpentining along through the midst of its former spoils.

苔丝的确希望行为正直地往前走，而她的父亲完全不是这样；但是对眼前一点点成就就感到满足，不肯付出艰苦的努力把低下的社会地位向前推动，她却像她的父亲。

The exhausted horse did not respond to the whip or reins but shambled on, dragging his feet, stumbling on small rocks and swaying as if ready to fall to his knees.

那匹筋疲力竭的老马已经对鞭子和缰绳毫无反应了，它只不过拖着四条腿在蹒跚地行走，有时踢着了小石块就颠踬或摇晃一下，几乎跌倒。

One day,I held a squalling infant in my exhausted arms and counted tiny pink fingers and toes.

不知不觉地恍若隔世。

With four bunks, starched bed sheets, uncompromising mattresses, an exhausted floral carpet, and green, tasselled curtains, home for the next seven days was comfortable but hardly welcoming.

每个卧铺间有四个铺位，铺上的床单浆烫得笔挺，床垫有点硬；织花地毯已经很旧了，绿色的窗帘还带着流苏。这是我未来七天要待的家，虽然还算舒适，却远远谈不上宾至如归。

Time of in the dead of night is also the time that tidies up thought, thought of here, I chase the red wine in the cup a dry and exhausted.

夜深人静的时候，也是整理思想的时候，想到这里，我把杯中的红酒一干而尽。

She felt exhausted after the traumas of recent weeks.

她经受了最近几个星期的痛苦之后感到精疲力竭。

With happy, exhausted faces they tied the great wolf alive on a horse, that started and snorted in alarm at it; and with all the dogs trooping after and whining at the wolf, they brought it to the place where all were to meet.

他们把一根棍子塞在狼嘴里，把它捆住，仿佛给它加上了皮带般的勒口，之后便缚住它的两条腿，丹尼洛约莫两次拽着它滚过来，滚过去。

B: Oh, I was exhausted by the time I got home, so I just vegged out.

哦，回到家已经累坏了，所以我就好好休息了。

B: Not much, I went back home from a business trip last Friday and was exhausted, so I just vegged out the following two days.

没干什么。我上周五刚出差回来，累瘫了，所以接下来两天都在放松。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。