查询词典 exhausted

The superior worth of simplicity of life, the enervating and demoralizing effect of the trammels and hypocrisies of artificial society, are ideas which have never been entirely absent from cultivated minds since Rousseau wrote; and they will in time produce their due effect, though at present needing to be asserted as much as ever, and to be asserted by deeds, for words, on this subject, have nearly exhausted their power.

譬如说生活的简朴有着更高贵的价值，譬如说虚伪社会的罗網和伪善有着耗丧精力和败坏风气的恶果，这些都是自从卢梭著论之后才深入有教养的心灵而从未完全消失的观念；它们还将随时产生其应有的效果，虽然说在今天也就和在任何时候一样需要力加主张，并且还需要用实事来力加主张，因为语言在这个题目上已经几乎竭尽其力了。

He said he envisions monthly bonfires until his supply -- estimated at 20,000 books -- is exhausted.

他说他打算每月烧一次，把他的存货--大约2万本旧书耗尽为止

She could read his lips as he exhorted the exhausted Elf to keep walking, to keep breathing.

她从读到的唇语可以看出，他正在劝说精疲力竭的精灵继续走，继续呼吸。

Halberstam, J. 1995, p.6 Therefore, monsters with markings of deviant sexualities and/or gendering are further explored and exploited which maybe exhausted someday.

至少以目前来说以性和性别为主要标识创造怪物还是比较流行、也许将要继续流行下去直到有一天无法发掘为止。

On the last dayof the 8th week of the training period, the exhausted time of both exercise exhaust group and drug-taken exhaust group should be recorded. Then, all of the objects are weighted, hocused by aether and taken the materials from some tissues.

训练至第八周最后1天，除对照力竭组和加药力竭组在力竭运动后记录力竭时间、称重外，其余三组即安静对照组、运动对照组和运动加药组大鼠称重后，用乙醚麻醉、取材。

If she was s so exhausted that she slowed down or had to redo a seam, and as a result failed to meet her demanding work-quota, her hourly income dropped to the base rat, which usually the low pay, the job gave her back pain from hunching over old

要是因为太劳累而放慢速度或要重做一个拼缝而不能完成苛刻的工作定额，她的小时工资即被降至底薪，一般只相当于法定最底工资标准。

I noticed that he looked exhausted, but I put it down to the fact that he had been hurrying.

我注意到他精疲力尽的样子，但我认为这是因为他一直太紧张了。

Why justs like the eye mist thing for these to make oneself is mentally and physically exhausted?

何必为那些犹如过眼云烟般的东西而弄得自己心力交瘁呢？

When we finally got all my dogs leashed and put back in the jeep I was exhausted.

当我们终于有我所有的狗leashed并放回吉普我是疲于奔命。

I can't think of anything that brings me closer to tears than when my old dog -- completely exhausted after a hard day in the field -- limps away from her nice spot in front of the fire and comes over to where I'm sitting and puts her head in my lap, a paw over my knee, and closes her eyes and goes back to sleep.

& &我想不出任何东西使我更接近时，我的眼泪比老的狗-完全丧失忙碌一天后，在现场- limps远离她的好地方，在前面的火灾过来的在我'米坐在她的头放在我腿上，一爪子在我的膝盖，并关闭了眼睛，可追溯到睡觉。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。