查询词典 exertion

With great exertion on his part, he bore the man onward, but gradually the heat from Sundar Singh's body began to warm up the poor frozen fellow, and he revived.

他用尽全力，背着那个人往前挪动，而且他身上散发出来的热气逐渐温暖了背上那个可怜的冻僵了的家伙，他苏醒了。

It is considered that the new design thought contains three levels:vocabulary,matter and spirit.They will reach to a balanceable mode,in which practical space,perceptive space and existence space will reach to the progressive and uniform condition.It is also analyzed the exertion of the new design thought about building thymogenic space in th...

渗透与拼接&的设计思想，从语汇、物质和精神三个层次，达到实用空间、知觉空间和存在空间的递进统一的平衡状态，实现情感性空间的营造，结合泉州西湖公园西大门等设计实践，对&渗透与拼接思想在营造当代城市情感性空间中的运用进行分析。

However, the translators exertion of the subjective dynamics is not unbinding; it will always be constrained by some factors.

然而这种发挥并不是任意的，它总会受到一些因素的制约。

The working pressure includes many aspects, such as heavy workload, unsatisfaction to work, and non-exertion for work, etc.

工作压力包含很多方面，如工作量过大、对工作感到不满意、或在工作中不得志等。

Dy ea on exertion, particularly uphill, but not limiting; no cough utum/wheeze

劳累时呼吸困难，上坡尤其如此，但无呼吸限制，无咳嗽咳痰、哮喘。

In chillier weather (mid 50's) it provides decent insulation when all zipped up and excellent ventilation during exertion with the pit zips wide open.

当所有的拉链都拉上，在把凹陷的拉链打开时训练，优秀的通风让在低温（50'中）它提供了适当的保暖层。

The responsibilities and imaginations coruscated from our positive exploration and free exertion as well as the climate of warm, friendliness, equality and cooperation come from it are the necessary nutrition for the children's growth.

大家所有的积极探索、自由表达的精神所焕发出的责任心和想象力，所营造的温暖、友善、平等、合作的氛围是孩子成长的必须营养。

Speak for itself, TV media have been more competitive between each others since this century. People in the industry realized the task of scrabbling audience and absorbing attention, countermining with other media, lifting profits of advertisement, thinking over the reform of channel, adjusting distribute of benefit, thinking over exertion of the whole capital, handling the plundering from the foreign media. The competition has also come from other media and the same craft, we should change our idea of TV media and take the industry policy as a kind of effective tactic to change the old idea.

不言而喻，进入新世纪后电视传媒激烈竞争的态势愈发明显，电视传媒充分意识到入世之后面临着从争夺观众和抓住眼球注意力、对抗其它多样媒体冲击、抢夺与提升广告收入、焦虑改版对频道的压力威胁、调整合并后的资源分配整合、考虑整体资本运营、关注外来资本媒介对人才需求的争夺等等方面都需要加大革新力度，在同样背景下直面国内其他媒体的抗争和同行的一个平台上的争斗，需要从根本上解决观念转化，也需要把产业化运作作为扭转传统电视的旧有意识的有效推进策略。

In the aspect of constructing the economic procedure both for adequate rights protection and effective power exertion, Chinese criminal procedure desiderates further innovation.

从建构权利充分保障与权力有效行使兼具的经济性诉讼制度的角度来看，中国的刑事诉讼制度亟需进一步改革。

The situation dispirits a person from future exertion s.

这种处境使人意气消沉不再努力。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。