查询词典 exertion

Though the recreant Briarthon had endeavored to serve the enemy well, his exertion and assiduities had gained for him little more than toleration

虽然布利骚恩这个卑鄙的小人帮了敌人许多忙，但是他卖的气力和献的殷勤只能使敌人勉强容忍他。

This reduces redness of the eyes due to physical exertion.

这就降低了发红的眼睛，由于体力消耗。

The writer has deep and useful discussion on issues disputed in the academic community and judicial practice, which include the structural elements and confines of the exclusive part, the manners to confirm the range of the common part, the exclusive right for use of common part, the quotient of common right and the modes of the member's right exertion.

并详尽辨析了目前学术界和司法实务上颇有争议的专有部分的构成要件、专有部分范围的界定、共有部分范围的确定方法、共有部分之专有使用权、共有权份额的确定以及成员权的行使方式。

However, the second rower is the one who has become stronger from the exertion and is thereby better prepared for future challenges.

然而，第二位选手从这一番努力之中他会变得更强壮而且对於未来的挑战能有更强的实力准备。

After the intermediate stage in the Medieval Europe, the deed theories of Hebrew culture was not only enormously promoted the economic development , with contracting freedom inherited from the ancient Rome culture, Moreover, it had expedited the people sovereignty theories. After the combination of the neoteric commodity economy with the theories of Christianity\'s original sin, belief doctrine, and the wealth view, which gave birth to the supreme status of constitution, and the conception of equality, freedom, and so on. Christianity\'s wealth view (especially the Protestantism ethics) enormously promoted the capitalism expansion and finally forms the conception that private property are sacrosanctity. The ideology of successive authority restriction from Christianity, and the Christianity\'s exercise to partial legislative power and jurisdiction power, combined with autonomous cities based on commodity economy, and the political phenomenon that merchants exerted legislative power and jurisdiction power. Those had made the mundane ruler such as king, and so on, could only take the exertion of tax revenue power as the main symbol administrative authorities. It provided historical and psychological foundation for the birth of modern decentralization theories .

希伯来文化中的"约"和古罗马的契约自由不仅极大地促进中世纪中期以后欧洲商品经济的发展，而且催生了人民主权理念；基督教的"原罪说"、信仰主义和财富观等与近代商品经济的结合，生成了宪法至上及平等、自由等权利观念；基督教的财富观极大地促进了资本主义扩大再生产的实现并最终形成私有财产神圣不可侵犯的财产权观念；基督教会传承的权力制约思想及基督教会对部分立法权和司法权的行使，与建立在商品经济基础上的自治城市及商人行使立法权、司法权等政治现象相耦合，使得国王等世俗的统治者习惯于只行使以税收权为主要标志的行政权，为近代分权学说的产生和分权制度的建立提供了历史和心理的基础。

After the intermediate stage in the Medieval Europe, the deed theories of Hebrew culture was not only enormously promoted the economic development , with contracting freedom inherited from the ancient Rome culture, Moreover, it had expedited the people sovereignty theories. After the combination of the neoteric commodity economy with the theories of Christianity"s original sin, belief doctrine, and the wealth view, which gave birth to the supreme status of constitution, and the conception of equality, freedom, and so on. Christianity"s wealth view (especially the Protestantism ethics) enormously promoted the capitalism expansion and finally forms the conception that private property are sacrosanctity. The ideology of successive authority restriction from Christianity, and the Christianitys exercise to partial legislative power and jurisdiction power, combined with autonomous cities based on commodity economy, and the political phenomenon that merchants exerted legislative power and jurisdiction power. Those had made the mundane ruler such as king, and so on, could only take the exertion of tax revenue power as the main symbol administrative authorities. It provided historical and psychological foundation for the birth of modern decentralization theories .

希伯来文化中的"约"和古罗马的契约自由不仅极大地促进中世纪中期以后欧洲商品经济的发展，而且催生了人民主权理念；基督教的"原罪说"、信仰主义和财富观等与近代商品经济的结合，生成了宪法至上及平等、自由等权利观念；基督教的财富观极大地促进了资本主义扩大再生产的实现并最终形成私有财产神圣不可侵犯的财产权观念；基督教会传承的权力制约思想及基督教会对部分立法权和司法权的行使，与建立在商品经济基础上的自治城市及商人行使立法权、司法权等政治现象相耦合，使得国王等世俗的统治者习惯于只行使以税收权为主要标志的行政权，为近代分权学说的产生和分权制度的建立提供了历史和心理的基础。

A new examination method combined lots of examination modes, such as uniform examination mode, interviewing mode, additional score mode by designing an object or writing a paper, and do-it-yourself mode, i.e., self-question, self-answer and self-comment, which is a reasonable link between uniform examination and free exertion, has been put forward by integrating common basic platform with synthetic enhancement.

考试方法改革应该直接促进学生自主学习，从而有利于学生能力培养，反过来又可以进一步促进教学方法的改革，从而充分调动教师和学生两方面的主动性和积极性；考试方法改革应该更加重视学生知识、素质和能力培养的过程，全面地考核学生的知识、素质和能力，从而为学生的发展创造更好的氛围和条件。

Monks, convinced of the unlawfulness of monastic obligations, desirous of exchanging a long life of slothfulness for one of active exertion, but too ignorant to proclaim the word of God, traveled through the provinces, visiting hamlets and cottages, where they sold the books of Luther and his friends.

有一些修道士觉悟到修道院生活的不合理，所以愿将自己长期的懒惰生活一变而积极活动起来，可是他们既因未学而不能宣讲上帝的道，就往各省，遍历市镇乡村，推销路德和他朋友所著的书籍。

The monthly amount spent by the end of this month will include water soft drink stationery household goods imported in the corresponding month of BES Purchasing Report, issued this month by mail to advise customers of the amount of exertion.

每月的月底将本月花费的金额包括纯水／软饮料／文具／日用品输入BES Purchasing Report中相应的月份，发邮件告知客户本月的消耗金额。

With the enterprise productive practice of the plywood for container soleplate manufacturing and the serving for the production technology, this thesis has explained systematically my design philosophy in the course of designing, basic computing technology of raw materials, the exertion of the wood processing equipment, finance calculating of the enterprises design and the application of new technology in process of productive practice, etc.

论文与集装箱胶合底板生产企业的生产实际相结合，围绕着为生产工艺服务，系统地阐述了本人在设计过程中的设计思想，原材料的基本计算方法，木材加工设备的选用，设计企业的财务计算以及实用新技术在生产过程中的应用等，并结合本人在设计实习过程中所看、所闻、所学，提出了一些在现实生产中存在的问题及改进、发展集装箱底板用胶合板产品的建议。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。