查询词典 exerted

Overall, 64% of the specimens were microbiologically qualified. Various sterilization approaches exerted different effects and the sanitary qualification rate varied from unit to unit.

这些单位食堂的卫生状况如何与学生及幼儿的身体健康状况呈现越来越密切的关系，而餐饮具的消毒状况直接反应并影响食堂的卫生状况。

When applying monose that was easily utilized by HPB as substrate, the competition for common feed among different populations restrain their exertion of co-metabolism. While applying complex organic compounds including greese, ester and protein as substrate, the co-metabolism among different populations could be exerted and therefore the hydrogen-producing ability of HPB was enhanced via their cooperation.

以单糖为底物时，由于菌种间的竞争作用，抑制了高效HPFB的产氢能力，混合菌种协同作用不能有效地发挥；以复杂的有机物为底物时，菌种间的共代谢协同作用是可能积极地发挥，进而提高高效HPB的产氢能力。

In terms of food trade with China , Japan imposed import restrictions against imported vegetables whose pesticide residue exceeded the standard. This case exerted unexpected influence on producers in China , as well as the food distribution industry in the both countries, and it is referred to be a nontariff barrier.

就中日食品贸易而言，在近几年里日本以进口农产品里的残留农药指数超标，影响消费者的健康为理由对从中国的进口蔬菜几次启动了进口限制措施，给中国的生产者和中日两国的流通企业带来了一定的损失和贸易障碍。

The basic principle is that basic geometry shape of openings in the photo is revised; the image can't be distortion by use of projection reconstruction; the corrected image is exerted by open operation and close operation of gray-image; the shape of openings is gained lastly. The perimeter borderline of openings shape is extracted. The quantity of overbreak as well as underbreak is gained by comparing to extracted perimeter and designed perimeter. The same method is applied to other opening sections. Evaluation of overbreak as well as underbreak in the openings can be easily solved in the way of quantitative.

其基本原理是：对野外摄取的洞室的基本剖面形状进行几何校正，然后应用图像学中的投影重建方法使图像不失真，对修正后的图像实行灰度图像的开操作和闭操作运算，得到洞室的基本形状，然后用图像学中的边界提取技术提取洞室的周边界，与洞室的设计形状对比分析，得到洞室在该断面上的超欠挖方量，然后对其它断面采用同样的技术就可评价某一段或整个洞室的超欠挖数量，从定量的角度解决了工程中的超欠挖评价问题。

Efforts were exerted to ensure the two opposite complex palatopharyngeus sutured with each other, but some gaps remained.

将扁桃体复合瓣向后上旋转，在软腭平面缝合于咽后壁创面，两侧腭咽肌在中线拉拢缝合，扁桃体之间留小缝隙。

Recombinant hANG had no effect on the expression of VEGF and bFGF in both SMCC-7221 cells and HUVEC cells, suggested that hANG exerted its antiangiogenic role not through the inhibition of the autosecretion and parasecretion of angiogenic stimulatory factors VEGF and bFGF.

重组人血管抑素对SMMC-7721肝癌细胞及HUVEC细胞中两种血管生长刺激因子VEGF和bFGF的表达没有影响，提示血管抑素对肿瘤血管生长的抑制作用不是通过抑制血管生长刺激因子的自分泌和旁分泌来实现的。

It is obvious (evident/clear/no surprising/high time/hoped/suggested), therefore, that all-out (constant/great/cooperative/further/genuine/substantial/considerable/persis tent) efforts should be made (exerted/used/bent/put forth) to ...

因此，很显然(显而易见很清楚不足为奇正是时机人们希望有人建议)为……我们应该全力以很清楚/不足为奇正是时机/人们希望有人建议，为因此，很显然显而易见/很清楚不足为奇/正是时机人们希望/有人建议，我们应该全力以坚持不懈/加大力度积极合作/进一步努力真正努力/切实努力大力/加大力度/积极合作进一步努力/真正努力切实努力/大力赴(坚持不懈加大力度积极合作进一步努力真正努力切实努力大力作出不懈努力作出不懈努力。

Jerome, always prepossessed in favour of Oriental positions in matters Biblical, exerted then a happy influence in regard to the New Testament; if he attempted to place any Eastern restriction upon the Canon of the Old Testament his effort failed of any effect.

圣杰罗姆，始终prepossessed赞成东方阵地事项圣经，然后施加了一个愉快的影响力，对於新约圣经，如果他企图把任何东区限制后，佳能的旧约，他的努力没有任何效果。

This resuit may be related to differences in selection pressure exerted on species by their habitats with different distribution ranges.

说明在大尺度上遗传距离与地理距离相关而在小范围内则无上述关系，该结果可能与位于不同分布区内的物种所承受的生境选择压力不同有关。

This paper proposes a series of solutions to some key problems inthe application, and in-depth study is exerted to solve the revelant theoretical problems.

本文针对红外测温及分析应用的若干关键问题提出了一系列解决方案，对方案涉及的理论问题进行了系统研究与实践。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。