查询词典 exercised

9 Caution must be exercised in the case of hypersensitivityto iodinated contrast media, latent hyperthyroidism and blandnodular goitre.

对碘造影剂过敏、隐匿性甲状腺亢进和轻微甲状腺肿的病例，应慎重。

9 Caution must be exercised in the case of hypersensitivity to iodinated contrast media, latent hyperthyroidism bland nodular goitre.

对碘造影剂过敏、隐匿性甲状腺亢进和轻微甲状腺肿的病例，应慎重。

9 Caution must be exercised in the case of hypersensitivity to iodinated contrast media, latent hyperthyroidism and bland nodular goitre.

对碘造影剂过敏、隐匿性甲状腺亢进和轻微甲状腺肿的病例，应慎重。

9 Caution must be exercised in the case of hyperse itivity to iodinated contrast media, latent hyperthyroidism and bland nodular goitre.

对碘造影剂过敏、隐匿性甲状腺亢进和轻微甲状腺肿的病例，应慎重。

It is not enough to wish now that dictatorship had been exercised over Gorbachev.

现在仅希望对戈尔巴乔夫实行专政是不够的。

Under the Constitution Act 1982, executive power is vested in the British monarch, as Head of State, and exercised in her name by a Governor-General and Privy Council.

这两个趋势在1982年通过的《加拿大宪法法案》中达到顶点，自此，英国议会将其对加拿大宪法的控制权完全移交给了加拿大。

America has had better newspaper men than Horace Greeley, although none, perhaps, whose opinions exercised so wide an influence.

美国可能有比贺瑞斯·格利列更好的新闻编辑，但也许谁的评论也没有产生过如此广泛的影响。

"The animals that learned to go through the obstacle course exhibited a greater number of brain connections than the animals in the exercised or inactive groups," Greenough said.

"与跑动的和不运动的老鼠相比，经过越障训练的老鼠的脑神经联结数更多。"

Young brains may be especially able to boost brain power through exercise, suggested another of Greenough's experiments that showed the most significant changes in the brain occurred among rats that had been exercised when very young.

格里诺的另一组实验显示，年轻的大脑尤其能够通过运动来增强能力。这组实验表明，从小就锻炼的老鼠，其大脑的变化最为显著。

Rochester himself, exercised over his intended a ceaseless surveillance; and it was from this sagacity- this guardedness of his- this perfect, clear consciousness of his fair one's defects- this obvious absence of passion in his sentiments towards her, that my ever-torturing pain arose.

正是这种洞察力——他所存的戒心——这种对自己美人缺陷的清醒全面的认识——正是他在感情上对她明显缺乏热情这一点，引起了我无休止的痛苦。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。