查询词典 exercised

I give to said domiciliary Executors the following additional powers, rights and privileges to be exercised in their sole and absolute discretion, with reference to such property

我给与遗嘱执行人以下额外的权利和义务，他们可以自行处理以下提到的财产

Franz was less enthusiastic; but the count exercised over him also the ascendency a strong mind always acquires over a mind less domineer ing

弗兰兹却没有那样的热情，伯爵也对他显示出了一个个性倔强的人通常所有的那种优越感。

CLARA TALBOYS returned to Dorsetshire to tell her father that his only son had sailed for Australia upon the 9th of September, and that it was most probable he yet lived, and would return to claim the forgiveness of the father he had never very particularly injured; except in the matter of having made that terrible matrimonial mistake which had exercised so fatal an influence upon his youth.

克莱拉·托尔博伊斯回到多塞特郡告诉她的父亲：他的独生子在九月九日坐海船到澳大利亚去了，很可能人还活着，会回来请求父亲的原谅的；他可从来没有特别厉害地伤过父亲的心，只是他在婚姻问题上犯了个可怕的错误，对自己的青春年华产生了致命的影响。

Severus exercised a most active episcopacy, living still like a monk, having destroyed the baths in his palace, and having dismissed the cooks.

塞维鲁行使最活跃的主教，生活仍然像一个和尚，在摧毁了他的浴缸宫殿，并驳回了厨师。

Test cases are selected so that the largest number of attributes of an equivalence class are exercised at once.

测试用例选择，使一个等价类的属性数量最多的一次行使。

They exercised on a single ergometer at the commonly recommended exercise prescription of 60% maximum oxygen intake.

他们行使对单一脚踏车，在普遍推荐运动处方的60 ％最大摄氧量。

Additionally, HiHiLo group exercised on the cycle ergometer at 72%VO_2max...

张缨、周帆扬等[2，3]观察到，在高住高练低训livinghigh-exerci

Half of them exercised with intermittently increasing intensities on a treadmill and the other half—with continuously increasing intensities on a bicycle ergometer.

其中一半在跑步机上完成间断递增负荷运动，另一半在自行车功率计上完成连续递增负荷运动。

The Church has power to admonish and excommunicate disorderly members, but this power of censure "is to be exercised only towards particular members of each church as such".

教会有权力告诫和excommunicate无序议员，但这项权力的责难"，是为了行使，只对特定的成员，每个教堂等"。

Therefore,the existing system of rehabilitation—through-labour shall be consummated.By making the Law of Correcting Unlawful Action,the nature,the main body,the object,the method,the time limit of application,and the procudure of supervision of rehabilitation—through—labour can be explicite,so that it can be properly exercised.

因此，有必要改革完善现行的劳动教养制度，制定《违法行为教育矫治法》，明确劳动教养的性质、执行主体、执行对象、执行方式、适用期限、决定程序、监督程序等内容，以利于该制度的统一正确实施。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。