查询词典 exercised

As the State religion of China, Confucianism has exercised a profound influence on the life of the nation.

为国教的中国，儒家思想已行使了深刻的影响到国家的生命。

Under the leadership of the Party Central Committee and Mao Zedong,the Party has withstood the tests.In the practices of ruling the state,its ruling power has been exercised and promoted,and its power has been consol...

在毛泽东的正确领导下，中国共产党经受住了执政的考验，在执政的实践中，党的执政能力得到了锻炼和提高，党的执政绩效巩固了党的执政地位。

The subrogation shall be exercised within the scope of the creditor's right of the obligee.

代位权的行使范围以债权人的债权为限。

The right of revocation shall be exercised within the scope of the creditor's right of the obligee.

撤销权的行使范围以债权人的债权为限。

As columnist and curmudgeon Joseph Sobran 正如专栏作家和curmudgeon约瑟夫Sobran has written 已致函, the Supreme Court has, in essence, exercised a "line-item veto" over the document, totally ignoring provisions that interfere with the justices' national vision or social objectives.

最高法院在本质上，实行了"线项目否决权"的文件，完全无视规定，干扰了法官的国家目标或社会目标。

The powers under this section shall be exercised by the Head of DNA Databank alone.

此节下的权力应该单独由DNA数据库主管执行。

Then, it goes on to demonstrate, through the example of Rudy Waltz in Deadeye Dick, how artistic imagination, when fully exercised as a mediating force, may help bring about spiritual regeneration in a schizophrenic soul.

小说主人公以自传的形式追溯了自己从精神分裂逐渐走向精神康复的过程，明确指出只有将想象力作为建构现实的有力媒介，在积极、自觉的艺术创造过程中，才能获得精神的再生和艺术自我的完善。

When talking to a foreigner during a visit to their country,your description of the weather there may be taken as a comment on their homeland,therefore caution should be exercised when becoming critical.

当你在外国和当地人交谈时，你对天气的描述就如评论他们的祖国一样。因此，在批评时得特别谨慎。

They exercised a despotic rule in their country.

他们在国内实行强暴统治。

In the calculation of COD and DO, the atmosphere oxygen resume equation and coefficient considered the molecule diffuseness and turbulence diffuseness are successfully exercised, and made a better result.

其中，COD、DO的计算中，成功的运用了本文建立的考虑了分子扩散和紊动扩散两种因素的大气复氧方程和大气复氧系数计算公式，取得较好的结果。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。